1 | They inquired about the matter again and again. | |
2 | You might would like to know more regarding. | |
3 | I will cherish my visit here in memory make sure that I live. | |
4 | 固然你一定了解病因,但你领会从哪里着手探问。
You would not necessarily know the causing fprofessionings: but you would know where to semid-foot. | |
5 | 我们分外不同—任何探问我们的人都知道我们是分外不同的人。
We're very different - goodytotwis who knows us knows that we very different people. | |
6 | 他并不喜欢探问人家的事,也不一定要见其他的家里人。
He was not at all inquisitive or anxious to meet any one of the other members of the family. | |
7 | 昨天公爵派人来探问我的病情,今天早上他自己来了。
Yesterday, the Duke sent round to enquire after me, and he came himself this morning. | |
8 | 面对前仆后继般的腐败现象,人们在探问它的社会根源。
The phenomenon of corruption advances wave upon wave, facing to it we must find out its social origin. | |
9 | 他们仍到美国领事馆去探问美国能否以某种方式进行仲裁。
They went to the American consulate and asked if the United States could not in some way arbitrate the incident. | |
10 | 阿洛厄尔的居民!请你站在路旁观望,向在逃亡出走的男女探问说:「发生了什么事?」
Stand in the way, and look out, O habitation of Aroer: inquire of him that fleeth: and say to him that hath escaped: What Is done? | |
11 | 沃特森老师,我想来为你的这次探问制定一个日程,对于学习资料下载。你现在方便吗?
Well! Mr. Watson! I'm here to draw up an agenda for your visit. Is it convenient for you tight now? | |
12 | 我此行的目标正是想探问与贵公司树立商业干系的能够性。
The purpose of my coming here is to inquire about possibilities of establishing trade relations with your company. | |
13 | 她装的挺亲切,可我明白她的底;她便是什么事都爱探问看望。
She pretends to be friendly but I've got her number; she just likes to know everything. | |
14 | 方今对大学生保守文明价值观的丈量要紧有文献概括、量表和对比探问三种。
Now there are three important methods in measuring traditional values of college students, mainly literature suary, rating scale and comparative survey. | |
15 | 一朵红玫瑰花蕾代表萌发中的情欲;一枝盛开的白玫瑰则是在探问:“你会爱我吗?”
A red rose bud stands for budding desire an open white rose asks "Will you love me?" | |
16 | 因此,佛洛伊德发现他自己供应这个难题的解答。对于在他之前,最为敏锐的灵魂探问者---齐克果---这个难题已经集中在「重复」。
Thus Freud finds himself providing the solution to the problem which, for the most acute of the questioners of the soul before him - Kierkegaard - had already been centred on repetition. | |
17 | 那些仅仅经过《事业创办者》探问海伦凯勒的人们在发现她有多方面的(脾气)特征时会感到讶异。
Those people whose only experience of Helen Keller is The Mirair conditionersle Worker will very impressed to discover her many dimensions. | |
18 | 黄昏的时候,两位小姐伴随父亲过来探问,又把那个故事和她们大喜若狂的心情重新述说了一番。
The same story and the same raptures were repeated, when the two girls came with their father, through the gloom of the evening, to make enquiries; | |
19 | 同时,我们探问公民社会在威权决策与专家政治结构的紧箍咒中,是否具有批判、监督与参与的能耐。
This article also questions the ability of civil society kept in trammels of authoritative policy-making and expert politics to supervise and participate in risk governance. | |
20 | 在哈拉雷的街头巷尾,人们忙著探问到伦敦的机票要多少钱,那里平均工资又是多少,有什么样的工作机会。
On the streets of Harare, people ask how much a flight to London costs, what an average wage is there, what work is available. |