1 | The girl tapped the door with her knuckles. | |
2 | The child's father gave a rap on the knuckles as a physical punishment. | |
3 | He never once cracked the knuckles of his right hand. | |
4 | He barked his knuckles on the doorjamb. | |
5 | I bandage his knuckles, which is hard with these claws I have. | |
6 | Now,the knucklebone theory of personal identity is a very stupid theory. | |
7 | The knight knocked the knave on his knuckles with a knotted knob. | |
8 | Her thin hands were twisted by swollen knuckles. | |
9 | 植入另一个人的身体里,让这个指关节骨存活下去。
After you die,we're going to do knucklebone surgery and implant that knucklebone in somebody else's body. | |
10 | 如果你把指关节贴在地面上打弹子,就会打得更准些。
You'll shoot in a truer straight line if you knuckle down. | |
11 | 呣,几年前我出了次事故。我的指关节在奶酪粉碎机上弄伤了接着我就再不敢做菜做饭了。
Well, I had an accident a few years ago, I shredded my knuckles on a cheese grater and it really put me off cooking. | |
12 | 我的指关节偶然受的伤倒没什么。利弗西大夫给我贴上了膏药,还扯了扯我的耳朵来安慰我。
My own accidental cut across the knuckles was a flea-bite. Dr Livesey patched it up with plaster, and pulled my ears for me into the bargain. | |
13 | 嗯,几年前我出了次事故。我的指关节在奶酪粉碎机上弄伤了接着我就再也不敢做菜做饭了。
Adriana:Well, I had an accident a few years ago. I shredded my knuckles on a cheese grate and it really put me off cooking. | |
14 | 痛风通常起病急骤,无先兆,多于夜间入睡后在第一跖趾指关节突然发作。
These symptoms are almost always acute and the attacks usually begin suddenly, without warning in the big toe at night after a person has been asleep for a while. | |
15 | 你只需双手握拳,用指关节轻轻的按摩脸颊下部就可帮助你放松下巴处的肌肉。
Release these muscles by making fists with both of your hands and massaging the area with your knuckles just under your cheek bones. | |
16 | 他的胳膊活像一只破损的指南针,早已不再是一条胳膊,却成了加上一条胫骨的指关节了。
His arm looks like a broken compass; it's not an arm any more, but a knucklebone with a shank attached. | |
17 | 设计可控制协作的机器人很困难,因此更难想象创造一只拥有大量指关节的机械手了。
It' s far from easy to design a robot with one controllable joint, so imagine the difficulty of creating an artificial hand and its numerous knuckles. | |
18 | 她猜想他在厨房里,头靠在墙上,手紧紧握着话筒,指关节都变白了,竭力抑制着愤怒。
She imagined him in the kitchen, head leaning against the wall, hand gripping the handset of the phone tight enough to turn his knuckles white, fighting to reject anger. | |
19 | 当研究志愿者们被要求在看不见手的情况下,估计指尖和指关节的位置时,他们错得很厉害。
When asked to estimate where the fingertips and knuckles of their hidden hands were, study volunteers were way off. | |
20 | 他会尝试用指关节,用一只手掌根压在另一只手背上,网球,背部按摩器,采用直压按摩或圆周按摩。
He can try his knuckles, the heel of one hand reinforced by pressure from the other hand on top of it, a tennis ball, or a back massager, using direct pressure or a firm circular motion. |