1 | He will think you're sought after. | |
2 | Woolly Pike: This grotesque creature is among the more bizarre figures up for grabs. | |
3 | Nowadays high-grade cosmetics are the most popular items on the market. | |
4 | Five years on, the card is an increasingly sought-after document. | |
5 | London's accident and emergency services are desperate at the best of times. | |
6 | Now it strove to be even more welcoming, almost silly. | |
7 | You are a good catch if you are honest and can be trusted. | |
8 | 中国球员郑智最近成了英超球队的抢手货。
The services of China's Zheng Zhi are in demand with the English Premier League (EPL). | |
9 | In the late 18th century coal became one of the most sought-after natural resources. | |
10 | You are a good catch if you are self-reliant. | |
11 | 在中国,人们经常会为了得到抢手货物而排队。
In China, people often queue up to get hot products. | |
12 | 他们发现自己正逐渐成为抢手货—甚至是稀缺人才。
They are finding themselves increasingly in demand - and even cool. | |
13 | 但是即使是如此高的价格,会员资格仍然是抢手货。
But even at such high prices, memberships are still eagerly sought. | |
14 | 时间会告诉我们真相。但现在看来比卢普斯已是今夏的自由身和抢手货。
Time will tell. But for now, Chauncey Billups is a wanted man and a free agent this summer. | |
15 | 在麦克阿瑟公园,假身份证是苯丙胺之后最抢手的产品。
In MacArthur Park, fake IDs were the hottest seller after amphetamines. | |
16 | 如果你是个抢手货,你会让一段感情慢慢发展,逐渐成熟。
If you are a good catch, you will allow a relationship to evolve and mature over time. | |
17 | 分析即将消失的或正变得越来越抢手的职业的趋势性数据。
Analyze trend data about which careers are dying or becoming more in demand. | |
18 | 常见的动作有:缠手,压掌,崩拳,抢手,弓步,马步,蹲步。
Frequently used techniques are twisting hand, pressing palm, rebounding fist, snatch, moving in forward lunge, horse stance, and crouching step. | |
19 | 而电气工程专业等宽口径“应用型”人才也在2007年十分抢手。
The wide scope and applied talent major in Electrical Engineering is also very popular in 2007. | |
20 | 随着中秋节一天天的临近,月饼成为这一时期的抢手货和礼品。
As the day draws near, mooncakes become the most popular food and a gift given to mark the occasion. |