1 | I was like a keeper in the zoo distributing half-rations among magnificent animals. | |
2 | 以上费用为18洞,加打9洞果岭、球童费用折半计算。球童拒收小费。
All the expenses are only for 18 holes. Add to play 9 holes fees (green fee, caddy fee) will be half. Caddy refuses to receive the tips. | |
3 | The CARETAKER shall be entitled to half pay for sick leave not exceeding 30 days in one year. | |
4 | If you can't arrange for the entire quantity, please offer us at least half. | |
5 | 试验证明,它能获得比折半查找快近一倍的速度。
It can be seen from the experiment that this method can obtain twice speed of binary search. | |
6 | 雇员一年内之病假未超过三十日部分,工资折半发给。
For ordInary sick leave not exceedIng thirty (30) days In one year, the Employee shall be entitled to half pay. | |
7 | 但是,折半查找的先决条件是查找表中的数据元素必须有序。
However, the binary search lookup table is a prerequisite for the data elements must be orderly. | |
8 | 首先采用改进的折半查找算法快速建立相应的结构模型索引信息。
Firstly, the index information of structure model is quickly established using an improved binary search algorithm. | |
9 | 因为预先不知道出现的单词列表,所以无法方便地排序,并使用折半查找。
Since the list of words isn't known in advance, we can't conveniently sort it and use a binary search. | |
10 | 查几个登记项的有序表的一种有效方法就是所谓的折半查找或称对数查找。
An effective method of searching an ordered list of entries is the so-called binary search or logarithmic search method. | |
11 | 其次,本文介绍了折半查找法,并给出了改进的折半查找法的建立过程和使用方法。
Secondly, the dichotomous search algorithm is introduced in this paper. Then the establishment process and utilization of the IDS algorithm are presented. | |
12 | 本文提出的改进的归并排序算法把折半插入技术融入到常规归并算法中,减少了归并过程中的比较次数。
The improved merging algorithm adopts binary insert techniques in merging process. The number of comparisons in this algorithm is less than that of general merging algorithm. | |
13 | 首先将整个测试集划分成若干定长块,对非全0/1块,使用折半的方法划分;对全0/1块,使用标记位来表示划分的次数。
For non-0/1 data block it used dimidiation technique, and for 0/1 data block it used some mark-bits to represent the times of partitioning. | |
14 | 如今,你只花100美元就能买到一部16GB的SanDiskSansaViewMP3播放器;而且明年它的容量会翻倍,价格也会折半。
Today, you can get a 16-GB SanDisk SansaView MP3 player for $100; by next year, its capacity will double, and its price will halve. | |
15 | 再比如,对于一个最高可以提供6伏电压的电池来说,将它可能的输入电压限制在3伏,这也就意味着这块电池的蓄电量和寿命都被折半了。
Considering a battery of max. 6V, limiting the possible input voltage to 3V suggests that half of the capacity and lifetime of the mobile device is lost. |