1 | Some inspector are guarding the door. | |
2 | The major set a brigade to guard the pass. | |
3 | All the approaches to the palace are guarded by troops. | |
4 | Set a guard over my mouth, O Lord ; keep watch over the door of my lips. | |
5 | 两个大石狮把守大门。比尔特莫尔真的有两个大门。首先是由玻璃和黑色铁。
Two big stone lions guard the front door. Biltmore really has two front doors. The first is made of glass and black iron. | |
6 | 在新当权派把守的荒地上,葡萄找到了受伤的公公。
Grape finds her injured father-in-law in the desolate apothecary now sealed by the new authorities. | |
7 | 在北朝鲜一侧的边境由重兵把守。在一些地方每隔数公里就有军事观察哨。
The border seems to be more heavily guarded on the North Korean side. There are military points every few kilometres in some places. | |
8 | 只是,她们居住在有保安把守的留学生禁区里,难得一见。
However, they lived in the forbidden dormitory area exclusive for foreign students and guarded. | |
9 | 不要撒芝麻在几种商品上。分布过散会削减你能用以投机的数量。何况要把守的太多。
Don't diversify , concentrate on a few commodities. More diversity reduces amount you can speculate with. Also too much to watch. | |
10 | 不要撒芝麻在几种商品上。分布过散会削减你能用以投契的数目。何况要把守的太多。
Don't diversify , concentrate on a few commodities. More diversity reduces amount you can speculate with. Also too much to watch. | |
11 | 试想一下,如果门还被把守着,那么你将感到多么安全呢?
But imagine how much safer you' d feel if the door was guarded too? | |
12 | 爆炸还发生在一处绿区附近。这里有重兵把守,是伊拉克政府和美国大使馆所在地。
Explosions were also heard near the "Green Zone, " the heavy security area that houses the Iraqi government and the U.S. Embassy. | |
13 | 他们就带着看守的兵同去,封了石头,将坟墓把守妥当。
So they went and made the tomb secure by putting a seal on the stone and posting the guard. | |
14 | 在大马色亚哩达王手下的提督,把守大马色城要捉拿我。
guarded the city of the Damascenes desiring to arrest me. | |
15 | 大小两对石狮把守大门两侧,周围古老苍劲的大树直插云天。
Size of the two pairs of stone lions guarding the door on both sides, surrounded by ancient trees vigorous straight into the sky. | |
16 | 在大马士革亚哩达王手下的提督,把守大马士革城要捉拿我。
In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me | |
17 | 于是他们跟着他下去,把守约旦河的渡口,不容摩押一人过去。
And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over. | |
18 | 星期五科纳克里似乎相当平静,士兵把守主要道路和其他战略性要塞。
The capital Conakry appeared calm Friday, as soldiers guarded the main roads and other strategic points. | |
19 | 先是约兰和以色列众人因为亚兰王哈薛的缘故,把守基列的拉末。
Now Joram had kept Ramothgilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria. | |
20 | 有的蜜蜂外出觅食,此时,就会有一只蜜蜂像守卫一样把守在蜂窝的入口处。
Some bees go out foraging, but one stands by the entrance to the nest. |