1 | You snooze, you gain. | |
2 | But occasionally, the god drops his guard. | |
3 | The soda made the goddess nod by the fishing rod. | |
4 | I spent most of the afternoon taking a nap. | |
5 | While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept. | |
6 | She got tired and began to doze off during the wait. | |
7 | Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids. | |
8 | They were not allowed to leave the lab, nor were they allowed to nap. | |
9 | This moment will nap, you will have a dream; But this moment study,you will interpreta dream. | |
10 | 嘿,姚。你看到最近网站上关于“打盹的中国人”的图片了?
Hey, Yao. Did you see any pictures in the internet about "Sleeping Chinese"? | |
11 | 但下一次在宝宝打盹时,请注意你聊天时说的话。
But the next time your baby has a nap, watch what you say. | |
12 | 我在单相睡眠的时候,如果打盹也是类似的感觉。
My nap experience was no different than if I took a nap while following a common monophasic sleep pattern. | |
13 | 不规律的睡眠会增加加餐或者吃饭时间打盹的危险。
Odd sleep patterns increase the danger of napping through a snack or mealtime. | |
14 | 与此同时,感到温暖适意的老鼠,正坐在火炉边打盹。
Meantime the Rat, warm and comfortable, dozed by his fireside. | |
15 | 最近她抓到他们当中的一个在上班时在火车上打盹。
She recently caught one of them napping on a train during work. | |
16 | 因此切实可行的计划,还是围绕着你中午的打盹来安排吧。
So your realistic plan might be to surrender to the mid-day desk nap. | |
17 | 请注意,并不是每个核心睡眠和打盹的结合都是可行的。
Please note that not every combination of naps and core-nap seems viable. | |
18 | 在一个角落里,一个衣着褴褛的男人正坐在舒适的椅子上打盹。
In a corner, a man in shabby clothes dozed in a comfortable chair. | |
19 | 卡玛黑格说,请把打盹的时间控制在10分钟以下。10分钟以上的白日觉都会使你起夜。
Keep them under 10 minutes, Karam-Hage suggests, noting that longer naps can keep you up at night. | |
20 | 魔鬼正作势突袭,没有一件事比擒获打盹的人更令他高兴。
The Devil is poised to pounce, and would like nothing better than to catch you napping. |