1 | Sorry, no discounts. | |
2 | Spend time shopping at discount grocery stores. | |
3 | Also, don' t discount the appropriateness of silence. | |
4 | Automakers discounted their overpriced cars. | |
5 | You should give us discount for such large quantity. | |
6 | 已经试过它多少次?通过打折扣,酿酒家可能能吸引更多女人。
How many have ever tried it?Perhaps the brewers could tempt more women by offering a discount! | |
7 | Just don't discount so easily what we already know! | |
8 | There is one thing you simply can' t do: compromise your integrity. | |
9 | 但是鲁尼先生的英国式放浪形骸却令他自身大打折扣。
Mr Rooney, however, is hampered by the characteristic English vices of insubordination and petulance. | |
10 | 我们可以憧景人生,但期望值不能过高。因为在现实中,理想总是会打折扣的。
You may look forward hopefully to the future but be sure not to expect too much, for ideals can never be fully realezed. | |
11 | 我们的落后的肾上腺将我们大脑额叶所取得的成就大打折扣。
The achievements of our frontal lobes are undermined by the backwardness of our adrenal glands. | |
12 | 老话说的好:当你需要手术,你会去的一个打折扣医生处,还是一个你信任和了解的医生处?谁的代价更大?
The old cliché we rely on is this: When you need surgery, do you go to the discount surgeon or to the one you trust and know, who charges more? | |
13 | 一方面厂家对我们的信心将打折扣,另一方面我们没有了利润,怎么生存?
On one hand, manufactures would reduce confidence to us; on the other hand, without profit, our company can not survive. | |
14 | 当然在中国,水货和走私市场的新兴繁荣给使官方的数据大打折扣。
Of course in China, the gray market for smuggled and pirated phones drives most sales, blurring official statistics. | |
15 | 这个无线收音机内部有发丝那么细的裂缝,所以他愿意打折扣重做一批。
Some of the casings for this internet radio had hairline fractures in them (or so he claimed) so he offered to redo the batch at great discount. | |
16 | 当昔日的“勾引者”成了阶下囚,光鲜的“花花公子”形象也要大打折扣了。
The glamorous "playboy" image gets a bit lame when " the seducer" becomes the prisoner. | |
17 | 所以淘米时,次数不要洗得太多、太求干净,否则营养成分会大打折扣。
Therefore, Taomi, the number of Xide not too much, too clean for, or nutrients will be greatly reduced. | |
18 | 射击时,麦克风的摆位要照顾对白,就可能导致背景声音的音质大打折扣。
During a shoot, mic placement is optimized for dialog, and the quality of background sounds can suffer. | |
19 | 毕竟,许多健康类的新闻报道和几个月后或者多年后的报道相比都会大打折扣。
After all, many of today' s health news reports will probably be discounted on later news casts many months or years later. | |
20 | 我们不得不把屋子收拾干净,梳头,穿上得体的衣服,在家办公的效率大打折扣。
We'll have to keep our homes clean, brush our hair and put on respectable clothing. And what about home office productivity? |