1 | The origins of these cultures are more or less obvious. | |
2 | We' ve all heard something or another about potatoes. | |
3 | Everyone of us, more or less, is benefited from watching TV. | |
4 | 如此有望对或多或少的学习者带来或多或少的影响。
Hopefully this will exert more or less influence upon more or less learners. | |
5 | 几乎每个女人都或多或少有过黄色情话的幻想。
Almost every woman has fantasized about dirty talk at one time or another. | |
6 | 或多或少的我把它当做嵌在娱乐活动中得广告。
I think of it as an advertisement embedded in the entertainment, no more or less. | |
7 | 在高密度区域,它或多或少地看起来像是人口密度。
In areas of high density it looks more or less like population density. | |
8 | 通过这项工作,那个问题或多或少已经到最后关键阶段。
That one has been put to bed, more or less, by this work. | |
9 | 我们对《窦》剧的批语或多或少也适用于《赵氏孤儿》。
Our criticisms of The Gross Injustice to Maid Tou apply more or less to Chao's Orphan too. | |
10 | 所有受访经济学家或多或少地都没有想象到衰退的深度。
All the survey economists, to some degree, were blindsided by the depth of the recession. | |
11 | 花旗司机边卡大学生,专门用于大学生,或多或少走在同一方向。
One among them is the Citi MTv Platinum Select Visa Card that is very beneficial for the college students who are very much interested in pursuing a great academic career. | |
12 | 在70岁时,几乎所有男人或多或少都有前列腺肥大的问题。
By age 70, almost all men have some prostate enlargement. | |
13 | 回帖如果没有用到网络语言,也要或多或少的掺杂些错别字。
Replies If you do not use the Internet language, but also some typos doping or less. | |
14 | 重新评估你的习惯。回头看看你的食物和活动记录。确保你的规则没有松动,让自己或多或少的减少运动量。
Reassess your habits. Look back at your food and activity records. Make sure you haven't loosened the rules letting yourself get by with larger portions or less exercise. | |
15 | 我们的罪孽、伤痛和忧虑,或多或少,好像强力胶一般黏住我们。
Our sins, hurts and concerns, big and small, seem to stick to us like Super Glue. | |
16 | 特别多谢那些曾经在经济上,或多或少给我提供支援的有心人!
Special thanks to the special ones who have given me the financial supports that I needed. | |
17 | 但是,这个会或多或少是在主面,你不会从蒸汽发生器那失去水。
But this one would be more or less on the primary side, you're losing water from the steam generator. | |
18 | 我们也许为了减轻内心的歉疚或为了安抚孩子而或多或少的宠溺孩子。
We assuage our guilt and comfort our children through small and large indulgences. | |
19 | 推理论证是一种三段论,正如每一种辩证法都或多或少地在运用三段论。
The enthymeme is a sort of syllogism, and the consideration of syllogisms of all kinds, without distinction, is the business of dialectic, either of dialectic as a whole or of one of its branches. | |
20 | 他们当时到达的地区现在或多或少仍是那片领土的控制线(见地图)。
Where they reached is still, more or less, the territory' s line of control (see map). |