1 | Johan Wolfgang von Goethe, German Poet and dramatist | |
2 | 人生重要的事情是确定一个伟大的目标,并决心实现它。(德国戏剧家,歌德.J。W。)
The important thing in life is to have a at aim, and the determination to attain it. (Johann Wolfgang von Goethe, German poet and dramatist) | |
3 | 汤显祖首先是一个诗人,然后才是一个思想家、戏剧家。
Tang Xianzu was a poet first of all, and then an ideologist and dramatist. | |
4 | 老舍,原名舒庆春,现代闻名作家、小说家、文学家、戏剧家。
Lao She, formerly known as Shu Qingchun, modern well-known writer, novelist, writer, dramatist. | |
5 | 如果你问任何一个英国人,谁是世界上最伟大的戏剧家。
If you ask any Englishman who is the greatest dramatist in the world. | |
6 | 人生重要的事情就是确定一个伟大的目标,并决心实现它。(德国诗人、戏剧家歌德。
The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it. | |
7 | 莎士比亚生活在400年前,但是他是有史以来最伟大的戏剧家。
Shakespeare lived 400 years ago but he was the best dramatist who ever lived. | |
8 | 现为中国昆剧研究会理事、中国戏剧家协会理事、上海戏剧家协会理事。
He is director of Chinese Kunju Opera Research Institute, director of Chinese Dramatist Association and director of Shanghai Dramatist Association. | |
9 | 国际写作计划对新老作家开放,诗人、小说家、戏剧家、非小说作家均可参加。
The International Writing Program is open to new and established writers, whether poets, fiction writers, dramatists, or non-fiction writers. | |
10 | 杨景贤是蒙古族第一位戏剧家,也是元末明初最多产、最重要的剧作家之一。
Yangjingxian is the first Monggol nationality dramatist, one of the most important dramatists in Yuan and Ming. | |
11 | 威廉·莎士比亚是英国剧作家、诗人,世界许多地方都承认他是最伟大的戏剧家。
William Shakespeare was an English playwright and poet, recognized in much of the world as the greatest of all dramatists. | |
12 | 对任何英国人来说,谁是世界上最伟大的戏剧家是完全不必讨论就可以回答的。
For any Englishman, there can never be any discussion as to who is the world's greatest dramatist. | |
13 | 《雷雨》的创作伴随了戏剧家曹禺对悲剧命运观念的一次深刻体验和思考。
The creation of《Thunder - storm 》accompanied with a deep experience and thinking of the tragedy destiny idea of Cao Yu who is a dramatist. | |
14 | 在人类历史进程中,一直都是艺术家,诗人以及戏剧家推动着人类对爱情的理解。
OVER the course of history it has been artists, poets and playwrights who have made the greatest progress in humanity's understanding of love. | |
15 | 此后,莫里哀成为国王最喜欢的戏剧家,经常在宫中演出新剧目,甚至是在公演之前。
Henceforward Molière became one of the King's favourite playwrights , often performing new plays at Court even before staging them in public. | |
16 | 《牡丹亭》是中国明代杰出的戏剧家汤显祖的经典著作,也是昆剧舞台上最有代表性的剧目。
Written by the famous playwright Tang Xianzu (1550 - 1616), the peony Pavilion is not only one of China's greatest dramas, but also a perennial favorite on the Kunju stage. | |
17 | 作为中国明代著名的戏剧家、文学家汤显祖认为,情感是人类的自然本性,应该任其自然抒发和表现。
Being a famous dramatist and writer of Ming Dynasty in China, Tang Xianzu thought that "Sentiment" was the nature of human beings, which should be expressed naturally. | |
18 | 他们只不过要戏剧家们闭嘴:对着付过钱的观众,戏剧家们在舞台上表达了各种让人不安的想法。
They simply wanted to silence the dramatists, who expressed a wide range of unsettling thoughts to paying audiences within. | |
19 | 本文就美国戏剧大师尤金·奥尼尔的《榆树下的欲望》和中国戏剧家曹禺的作品《雷雨》进行了比较。
This paper focuses on comparing Desire Under the Elms written by the great American playwright Eugene O'Neill and Thunderstorm by the well-known Chinese playwright Tsao Yu. | |
20 | 作为一位小说家、戏剧家、文学批评家,亨利·詹姆斯(1843-1916)在英美文学史上都占有重要的地位。
As a novelist, dramatist, and literary critic, Henry James (1843-1916) occupies an important position in both American and English literary history. |