1 | I was extremely stunned. | |
2 | The sentry held up his hands in astonishment. | |
3 | Everyone was stunned by the news. | |
4 | We were stunned with [by] the sudden news. | |
5 | The detective himself turned to look at her. He blinked in astonishment. | |
6 | Suddenly steer so on inquiring, the one face of Huang Li Jiang is startled. | |
7 | Her sudden resignation took us all by surprise. | |
8 | Everyone looked at John Henry, some stunned, others confused. | |
9 | I was amazed those colorful view, but some nausea was indeed in my throat. | |
10 | The Arab was amazed at the question, but he hastened to answer. | |
11 | Aishan has no choice but to reveal that Youli is in love with Ah Bing and not her. | |
12 | 突然被问起这问题,黄梨江一时愕然,不知该怎么回答。
Suddenly be started to ask this question, Huang Li Jiang is temporarily startled, don't know how to response. | |
13 | 法官宣布了他的判决,整个法庭愕然,顿时一片沉默。
The judge handed down his decision, which shocked the court into silence. | |
14 | 疯子说到这停下来,看着听众;而他们也愕然注视着他。
Here the madman fell silent and looked again at his listeners; and they, too, were silent and stared at him in astonishment. | |
15 | 然后,很愕然地,我们发现自己不得不住在自己亲手建的房子里。
Then, with a shock, we realize we have to live in the house we have built. | |
16 | 我愕然发现这竟是个军械库,里面存放着全系列的古老盔甲和武器。
I was shocked to discover that it was an arsenal containing an array of antiquated armor and armament. | |
17 | 近日,一张法国男子用法国国旗擦屁股的照片令法国民众感到愕然和愤怒。
France's justice minister has called for legal action to be taken against a man who was photographed wiping his bottom with the French flag. | |
18 | 但是,遥想到当年他和手下圈子里的那些咄咄怪事,此刻的我们仍不免愕然。
But it is still astonishing to be reminded of quite how odd Nixon and his circle were. | |
19 | 我们红旗下长大的一代人不乏单纯,缺少斑斓,面对当今的光怪陆离,不免愕然。
We, the generation brought up under the Red Bannet, being too simple to be riotous, ate stunned by the bizarre and motel today. | |
20 | 祖彭先生现年35岁,是三个学龄前孩子的爸爸。对于行业突然遭受25年来最严重的销售量下降,他感到很愕然。
Mr. Zupan, a 35-year-old father of three preschool-age children, said he was stunned by the sudden and rapid decline in an industry suffering through its worst sales in more than 25 years. |