1 | She dropped to her knees in a panic. | |
2 | The thief withered under the stare of the policeman. | |
3 | Was precisely a life like has sent, namely passed in an instant horridness. | |
4 | Authoritarian rulers everywhere have more to fear. | |
5 | Far far away, no choices passing, no time confounds me and you're still there. | |
6 | 马利亚思前想后,都不明白这句话的意思,就惶恐不安。
Mary was very upset because of his words. She wondered what kind of greeting this could be. | |
7 | 千百万惶恐的生灵在莫名的隧道迷宫和小巷中蹿行。
Inside millions of terrified Beings scurry about through senseless mazes of tunnels and lanes. | |
8 | 而这次人们确认从天而降令人惶恐的物体究竟是什么。
The alarming object falling from the sky was recognized for what it was, this time. | |
9 | 国家重点工程万安水电站,座落在县城南面的惶恐滩头。
Wan'an Hydroelectric Power Station, the state pivotal engineering, is situated in the south of the county capital. | |
10 | 将惶恐化作信任,学会超越担忧和疑虑。让“诚惶诚恐”的时光变得“富有成效”。
Take your fear and transform it into trust; learn to rise above anxiety and doubt. Turn your "worry hours" into "productive hours". | |
11 | 她突然想起瑞德-巴特勒,便觉得得神思镇定,不再惶恐了。
Suddenly she thought of Rhett Butler and calm dispelled her fears. | |
12 | 一分钟后,索尼娅走进来,惶恐不安,六神无主,露出认罪的样子。
A minute later Sonya came in, looking frightened, distraught, and guilty. | |
13 | 我坐在那里完全被巨大的悲痛击懵了,引起了传达员的惶恐。
I sat there in total shock and sorrow, and caused the receptionist in panic. | |
14 | 在一个偏远的卡车集运站里,他们让一个惶恐不安的旅行者上了车。
At a remote truck stop they pick up an anxious hitchhiker who only after a short ride demands they stop the vehicle. | |
15 | 正当各路英雄“华山论剑”时,突然探子来报,让各路好汉惶恐不安。
At a time when various heroes "Huashan " when the probe came suddenly, so that each hero panic. | |
16 | 我非常惶恐,直到看见同学们同情和理解的反应心里才塌实了下来。
I was horror-struck - until I saw that my classmates reacted with sympathy and understanding. | |
17 | 但是在黎明之前,独自等待破晓的时候,我惶恐不安:我都做了些什么?
But in the mornings, alone before dawn, a jolt of terror: What had I done? | |
18 | 与此同时这个可爱的小妹妹非常惶恐的发现牡鹿的脚受伤并且流血了。
In the meantime the loving sister was terribly alarmed at finding the stag's foot wounded and bleeding. | |
19 | 最近,她表示,她曾接触过一位囚犯,此人已经得知伊拉克警方拿到了逮捕他的授权。“他非常惶恐。
Recently, she says, she handled a prisoner who knew Iraqi police held a warrant for his arrest, "and he was very scared. | |
20 | 终究是冤鬼借尸还魂还是碟仙作祟,整个校园都堕入惶恐迷惑之中。
What is the cause devils rebirthing or disc fairy ultra-left, whole campus into fear confusing in. |