1 | The gift of listening. No interrupting, no planning your response. Just listening. | |
2 | Have all the gifts of healing? | |
3 | Using my talents and gifts to help others. | |
4 | Why do we possess this instinct, this gift? | |
5 | God has blessed me with so much, I thought. | |
6 | People say that all the years after 70 are gifts from the gods. | |
7 | 这是上帝的恩赐,还是命沄和他开的玩笑?他自问。
Whether it was a bless from the God or a joke made by the fate , he asked himself . | |
8 | For the gifts and calling of God are without repentance. | |
9 | People say that all the years after 70 are gifts from the gods. | |
10 | To have such an easy examination paper was a gift from the gods. | |
11 | He enjoyed the gift and prosperity which due to the reformation. | |
12 | 并且人人吃喝,在他一切劳碌中享福。这也是神的恩赐。
And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God. | |
13 | Now concerning spiritual [gifts], brethren, I would not have you ignorant. | |
14 | He didn't know whether it was a bless from the God or a joke played by the fate . | |
15 | 能和孩子父亲在同一个房间里,这真是约书亚的恩赐。
That was Joshua' s present: to be in the same room with his dad. | |
16 | 你们要追求爱,更要切慕属灵的恩赐,尤其要切慕申言。
Pursue love, and desire earnestly spiritual gifts, but especially that you may prophesy. | |
17 | 其中包括水分!但是这种甜蜜蜜的物质是蜜蜂恩赐给我们许多种产品中之一。
But this sweet substance is just one of the many products given to us by bees. | |
18 | 本周我们坐下来感恩的时候,丰饶的恩赐摆在投资者面前。
As we sit down this week to give thanks, investors face a cornucopia of blessings. | |
19 | 并且人人吃喝,在他一切劳碌中享福,这也是神的恩赐。
That everyone may eat and drink, and find satisfaction in all his toil-this is the gift of God. | |
20 | 你的个性会影响你如何、在哪里使用你的属灵恩赐与才能。
Your personality will affect how and where you use your spiritual gifts and abilities. |