1 | But only temporarily angry words, nor is it willing. | |
2 | Be sensitive to her feelings and be willing to apologize. | |
3 | Perhaps, love is willing to pay the share, close-knit. | |
4 | Nature is just like a loving mother, ( who is ) always willing to accept her children. | |
5 | 只要顺势,心甘情愿在涨停板买入,在跌停板卖出。
With willingness, buy at limit up and sell at limit down. | |
6 | 必须心甘情愿(暂时)被恨,直到某人需要5块钱。
Must be willing to be hated, at least temporarily, untilsomeone needs $5. | |
7 | 许多人,甚至是年轻人都心甘情愿地为他出生入死。
Many people, even youth, were willing to sacrifice themselves for him. | |
8 | 意大利是个堕落的小贱人,心甘情愿被俄罗斯使唤。
" And "Italy is a little pervert who has become Russia's willing bitch!" | |
9 | 我可不可以慢慢走心甘情愿地落在队伍最后给大家垫背啊?
Once you get used to it, you should be able to do it within 45 minutes. | |
10 | 除非你心甘情愿地让我再吻一次,而且不许用手绢擦。
Unless, that is, you agree willingly to let me do it again, and no handkerchief. | |
11 | 他们有的第一个美德是勇气,心甘情愿去一个陌生的地方。
The first virtue they possess is courage, the willingness to go off to a strange place. | |
12 | 为何不试着将自己豁出去,心甘情愿地不介意否会受伤?
Why not try throwing yourself forward, being willing not to mind that it's going to hurt? | |
13 | 虽“智慧非凡”却能心甘情愿地做个身份卑微的保洁员。
She has great wisdom but is willing to do the lowly work of a cleaning lady. | |
14 | 是消防员的勇气,让他们冲进满是浓烟的楼梯间。是父母心甘情愿培育孩子,最终决定我们的命运。
It is the firefighter' s courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent' s willingness to nurture a child, that finally decides our fate. | |
15 | 他心甘情愿做王室的采购员是因为他们能决定高额建筑合同的归属。
Those royals he shopped for were the same ones who decided on lucrative construction contracts. | |
16 | 阅读开始三天后,这个来自中西部的怪小伙儿仍未放弃。他一章接一章的啃着,似乎心甘情愿。
Three days later, the eccentric Midwesterner was still at it, completing chapter after chapter, seemingly of his own free will. | |
17 | 想要企业不再嗷嗷待哺般向政府索求无度,将是一场政治挑战。他们不会心甘情愿地离开的。
Weaning these entities from the public teat will be a political challenge. They won't leave willingly. | |
18 | 那样,我们不得不(我们完全不得不)心甘情愿去放弃任何控制特性的元素。
To that, we have to (we absolutely have to) be willing to give up an element of control. | |
19 | 这些话让我心甘情愿的付钱,快乐的走出命相馆,觉得人生一片光明。
With these words I paid the money willingly and walked out of the fortuneteller's happily feeling that future is bright. | |
20 | 果真如此,当阳撤兵时,怎么能有十多万百姓心甘情愿的跟随他呢?
If so, when Dangyang withdrawal, how to have tens of thousands of people willing to follow him? |