1 | I would have bought the DVD player. | |
2 | The Toshiba company is the main supplier of the players. | |
3 | Good thing there's the Internet; good thing there's DVD players," Halsted said. | |
4 | 但是现在,两种最新类型的影碟机开始了竞争。
But now the two newest kinds of DVD players are in competition. | |
5 | 但多数人认为蓝光影碟机在竞争中胜过了高清影碟机。
But many people think Blu-ray has won the competition with HD DVD. | |
6 | 电视机的遥控器,影碟机和电线只是把一切弄得乱糟糟。
With TVs come remotes, DVD players and wires, which all equal a recipe for clutter. | |
7 | 蓝光影碟机和高清数字影碟机都是为高清晰度电视设计的。
Blu-ray and HD DVD are both designed for use with high definition televisions. | |
8 | 近期,当人们选择了影碟机以后,家用录像机也退出了市场。
More recently, the VHS, or video home system, format has been disappearing as people choose DVD players. | |
9 | 但是高清数字影碟机生产成本较低,可采用现有的设备生产,而蓝光影碟机却不能。
But HD DVDs cost less to produce. They can be made with existing equipment, while Blu-ray DVDs cannot. | |
10 | 你想要把用得最多的部件保留下来,把多余的东西,比如过时的激光影碟机,舍弃掉。
You tend to keep the components you use the most, while getting rid of something superfluous, like an out-of-date laserdisc player. | |
11 | 蓝光影碟机和高清数字影碟机采用了相似的技术,都用蓝色雷射光读取影碟上的信息。
Blu-ray and HD DVD are similar in technology. Both use a blue laser to read the information on the disc. | |
12 | 本周,东芝公司宣布将高清影碟机价格下调40%到50%,一些产品价格已经低于200美元。
This week, Toshiba announced that it would cut the price of its HD DVD players by forty to fifty percent. Some of its players are now under two hundred dollars. | |
13 | 华纳兄弟称市场上的两种高清影碟会给消费者带来困惑,所以新型高清影碟机销售已经放缓。
The company says having two kinds of high definition DVDs on the market has led to confusion with the buying public. So far, sales of the new high-definition disc players have been slow. | |
14 | 很快,你就知道他养的乌龟叫什么名字,他上周五干什么去了,他生日那天到底想要什么款式的影碟机。
Soon you know the names of his turtles, what he did last Friday night, exactly which model CD player he wants for his birthday. | |
15 | 本月早些时候,好莱坞最大的影碟销售商华纳兄弟宣布要在蓝光和高清数字影碟机的竞争中做出选择。
Then earlier this month, Hollywood's biggest seller of DVDs announced its choice in the fight between Blu-ray and HD DVD. |