1 | She fusses too much about her health. | |
2 | I would tell myself not to think of it any more. | |
3 | There was no advantage in doing so, so why bother? | |
4 | About medical respect ( dermatological department) mediocre person does not flinch! | |
5 | Great spirits have often encountered violent opposition from weak minds. | |
6 | Don't make much ado about nothing. | |
7 | As for the wave is mediocre, and hard work is wise move. | |
8 | I believe he seriously thinks me an Philistine. | |
9 | 一切都是可以改变的,不可能只有庸人的词典里才有。
Everything can be changed. Impossible is a word which can only be found in the dictionaries of fools. | |
10 | 现在的人,都像我一样,庸人自扰,身在福中不知福。
Right now most people are like me, dilemmas, and he was fortunate. | |
11 | 但是庸人自扰,它们甚至真能拿虚构的事情来当真来处理。
But people are so stupid that they even start taking fiction for reality. | |
12 | 一线庸人,誓里如一的落寞,不过是指尖一弹细尘的烟灰。
A mediocre, oath as a lonely, but is a fine dust ash on the fingertips. | |
13 | 戈培尔是个知识分子,看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人。
As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich. | |
14 | 也许你自视不庸人自扰,但这是我们现在和曾经所拥有的一切。
Perhaps you see yourself as above this futility, but it's all we've got and all we've ever had. | |
15 | 影片《庸人哈尔》中,杰克布莱克的角色“哈尔”被他的女友所欺骗。
In the movie "Shallow Hal, " Jack Black' s character "Hal" was cheated on by his girlfriend. | |
16 | 莎士比亚小说中的人物哈姆雷特告诉我们:“凡事无好坏,庸人自扰之。”
Shakespeare' s character Hamlet tells us that "nothing is good or bad as thinking makes it so". | |
17 | 我把你培养成为不同寻常的人。可五年后我清醒过来发现你不过是个庸人,想想我有多失望!
I raised you to be an extraordinary human being, so imagine my disappointment when I wake up afeter 5 years and discover that you're no more than ordinary! | |
18 | 风没动,幡也没动,而是你的心在动;胖也好,瘦也好,何须庸人自扰。
The wind moved, pennant also didn't move, but your heart in the move; Fat or thin or why all much ado about nothing. | |
19 | 又或者你觉得这些都是庸人自扰,还有,就是我这样的家伙快把你逼疯了?
Or do you think this is all too nitpicky, and that it is folks like me who make you crazy? | |
20 | 至德者遗弃物累,独占大道相依附,庸人迷惑自忧,内心积满好恶。
Shitoku are derelict tired, exclusive Avenue dependent attached, mediocre distractors from care, heart full of love. |