1 | 从四川省康定县热温泉分离出一株嗜热厌氧糖酵解细菌。
A thermophilic anaerobic glycolytic bacterium was isolated from the hot spring of Kang Ding County of Sichuan Province. | |
2 | “昨天和今天的暴雨引发了泥石流。”设在甘孜藏族自治州康定县的紧急指挥部一位官员说。
The heavy rains yesterday and today caused the landslides, said an official at the emergency headquarters of the Garze Tibetan Autonomous Prefecture, where Kangding is located. | |
3 | 田湾河是位于四川省石棉县和康定县境内的一条中型河流,为大渡河右岸的一级支流。
Tianwan River is a medium sized river in Shimian and Kangding counties in Sichuan province , which is the first tributary on the right bank of Dadu River . | |
4 | 23日,四川甘孜州康定县境内出现暴雨并引发泥石流,造成至少4人死亡,4人受伤,23人失踪。
At least 4 people were killed, 4 injured and another 23 missing Thursday in a landslide triggered by heavy rains in Kangding County, Garze Tibetan Autonomous Prefecture, Sichuan. | |
5 | 2010年初,在赢得四川省康定县350户民居的风貌改造设计合同后,我们迅速得到了业界的认可。
It immediately gained recognition in early 2010 for its competition winning designs and sensitive approach to the renovation of over 350 houses in Kangding, Sichuan Province. | |
6 | 地处康定县贡嘎山西侧的玉农希钙华景观是继九寨沟、黄龙钙华景观发现之后又一具有世界遗产潜质的高寒岩溶风景地。
The Yulongxi travertin Landscape in west Gongga Mountains, Kangding, is another subnival belt karst landscape maybe having World Heritage potential besides Jiuzhaigou and Huanglong found. |