1 | 在干警培训中对干训班的管理影响者培训的质量。
The management of police training influences the quality of the training. | |
2 | 用评定问卷,对其中220名犯人由干警进行评定调查。
Use of an assessment questionnaire conducted on 220 prisoners by police investigation. | |
3 | 昨天,大兴区人民检察院启动检察干警廉政信用档案制度。
Yesterday, Tai Hing District People's Procuratorate launched procuratorial officers clean credit file system. | |
4 | 培训学员从中国在职干警中严格选拔产生,至少为本科学历。
Trainees serving police officers from China's strict selection of produce, at least bachelor's degree. | |
5 | 规划和指导全省公安队伍的革命化、正规化建设以及公安干警的教育训练。
To set out and guide the construction which to make the public security group more revolutionary and modernized, as well as the educations and training of police. | |
6 | 规划和指导全市公安队伍的革命化、正规化建设以及公安干警的教育训练。
To set out and guide the construction which to make the public security group more revolutionary and modernized, as well as the educations and training of police. | |
7 | 规划和指导全区公安队伍的革命化、正规化建设以及公安干警的教育训练。
To set out and guide the construction which to make the public security group more revolutionary and modernized, as well as the educations and training of police. | |
8 | 由于制度完善,管理规范,干警从思想上深刻认识到自身形象的重要性。
Due to the consummate system and canonical management, polices have deeply realized the importance of their image. | |
9 | 你需要不停地去练习和干警何时是正确的反应时机并快速移动到球的位置。
You need to practice and FEEL when its the right moment to react and push towards the ball the fastest. | |
10 | 政法干警不畏辛苦,在保障交通、维护治安、帮扶移民等方面做出了突出贡献。
The policeman of politics and law, not hard in the protection of transportation, to keep the peace, such as helping immigrants made remarkable contributions. | |
11 | 对所有参加这场斗争的解放军指战员、武警指战员和公安干警的同志们致以亲切的问候!
I extend my cordial greetings to all your officers and men who have taken part in the struggle. | |
12 | 他们工作中严格执法,业余时间积极参与社区活动,树立了良好的检察干警形象。
They execute the law in their work, positively participate in community activities and build up good images of polices in procuratorate. | |
13 | 当正午的阳光从缝隙中洒向密林深处时,几乎全身麻木的干警们感觉到有状况。
When the high noon sunlight sprinkles from the slit to the jungle deep place, the whole body numb police officers felt nearly has the condition. | |
14 | 这些特殊装置只有在突发情况时才派上用场,更多的时候,管教干警希望平静、和谐地相处。
These special devices only come in handy when unexpected circumstances, more often, the reeducation police hope that the calm, to get along in harmony. | |
15 | 对一些地方拖欠干部、政法干警、教师工资的问题,有关地方政府务必采取有力措施,尽快加以解决。
There is no denying the fact that air pollution is an extremely serious problem: the city authorities should take strong measures to deal with it. | |
16 | 最近,江苏省扬州市文汇派出所干警和扬州大学6名学生志愿者组成的\"轮滑\"警务巡逻队正式上岗。
A roller-skating patrol team, consisting of Yangzhou policemen and 6 students from Yangzhou University, started work on July 13. | |
17 | 但广大消防干警没有屈服,他们坚守岗位,抵制干扰,在曲折中保障着国家财产和人民生命安全。
However, the majority of fire officers did not give up, they stuck to their posts, resisted interferences and protected the safety of state and people properties in the twists. | |
18 | 论文集中研究南部公安处干警队伍的管理机制问题,并指出其切入点是建立一个有效的考核激励体系。
The paper centers on the study of the management mechanism of the police group of the southern, emphasizing it is the cut-in point to establish an effective checking and inspiring system. | |
19 | 要从基本建设队伍和转业军人中挑选一批好的职工、干部和战士,经过训练,扩大和加强政法公安干警队伍。
A number of good workers and cadres in the field of capital construction and a number of ex-servicemen should be trained to reinforce the public security, procuratorial and judicial departments. | |
20 | 在这起暴乱中,18名无辜群众的生命被夺去,380多名无辜群众受伤,242名公安干警和武警官兵伤亡,直接经济损失近3亿元人民币。
Eighteen innocent civilians lost their lives and over 380 were injured in the riot. Police casualties were as high as 242 and direct economic losses amounted to nearly RMB 300 million. |