1 | You lead and we' ll follow. | |
2 | He is the student who begins the dance. | |
3 | Responsible cadres at various levels must take the lead and study well. | |
4 | The artist led off in the discussion on modern art. | |
5 | He led off with his companion in a sort of quick-step. | |
6 | Beijing backbone teachers, Xicheng District leader. | |
7 | He is both the leader and a close friend of the masses. | |
8 | 这种带头作用即是团结中农和自己一道行动。
This forward role consisted in forging unity with the middle peasants for common action. | |
9 | 人们用广东话对那些带头的民主派们高喊“走狗”。
These crowds shouted "running dogs" in Cantonese at those championing democracy. | |
10 | 翻过盒子,用饰带完全将盒子裹住,两头的聚集点在中央。右边带头跨过左带头。
Flip gift over and wrap ribbon around until it meets in the middle. Fold right side of ribbon over left. | |
11 | 康柏说:“警方带头追查到恐怖行动嫌疑人而受到激赏。
The police get high marks for leading the effort to track down the terror suspects. | |
12 | 主任在团队中起到了很好的带头作用,大家都很敬重他。
The supervisor plays a great leading role in the team, and everyone respects him a lot. | |
13 | 1932年,为了纪念华盛顿诞辰二百周年,道格拉斯。麦克阿瑟将军带头,恢复了这种奖章。
In 1932, to mark the bicentennial of Washington's birth, Gen. Douglas MacArthur spearheaded an effort to revive the medal. | |
14 | 中国的风云人物郎平凭借惊人的扣球成为了中国强攻的带头人。
Chinese sensation Lang Ping led their offensive force with her brilliant spiking power. | |
15 | 他劈头盖脸就威胁那边的带头人,要让当局没收他们的器材。
He confronted their leader and threatened to have the authorities confiscate their equipment. | |
16 | 圆滑和小黄建忠-151简单剪辑你的腰带头,然后再出去走走。
The sleek and small HJ-151 simply clips to your belt before you head out for a walk. | |
17 | 要把羊切成块子,洗净五脏和腿,连块子带头,都放在一处。
Cut the ram into pieces and wash the inner parts and the legs, putting them with the head and the other pieces. | |
18 | 在周期性项目中,项目带头人代表客户和项目执行方双方的利益。
In cyclical projects, the project leader represents the interests of both the customer and the programmers. | |
19 | 共产党带头处罚腐败官员,通常仅通过降职或其他行政手段。
The party takes the lead in punishing corrupt officials, often merely through demotions or other administrative means. | |
20 | 中共一向以社会福利事业的带头人自居,然而这次却是私人援助。
The Communist Party likes to be seen as society' s main benefactor, but this is private aid. |