1 | And they were amazed at him. | |
2 | And the disciples were astonished at his words. | |
3 | This is nothing strange. | |
4 | When they heard this, they were amazed. So they left him and went away. | |
5 | We listened to some funky music. | |
6 | And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine. | |
7 | Snow in October is nothing strange in this place. | |
8 | But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled. | |
9 | Jeffrey Beaumont: Its a strange world. | |
10 | Marvel not, my brethren, if the world hate you. | |
11 | Where do these tabloids11 get such crazy stories? | |
12 | And all that heard him were astonished at his understanding and answers. | |
13 | He would invent fanciful names on the spot. | |
14 | And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered. | |
15 | And they were astonished at his doctrine: for his word was with power. | |
16 | 众人很希奇他的教训。因为他教训他们,正像有权柄的人,不像文士。
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes. | |
17 | Where the only thing bizarre are the donated items for sale. | |
18 | And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved? | |
19 | 他父母看见就很希奇。他母亲对他说,我儿,为什么向我们这样行呢。
And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? | |
20 | Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord. |