1 | As over Bushehr, Iran plays a long game. | |
2 | Then five days later came the loss to Clinton in New Hampshire. | |
3 | She leads efforts to prevent sexual harassment and rape at the University of New Hampshire. | |
4 | And so let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire. | |
5 | "I have to say, I loved going to New Hampshire, " she says. | |
6 | 伊朗仍然没有经营的核电厂是在南部布什尔省。
Iran's still-not-operational nuclear plant is in the southern Bushehr province. | |
7 | 较平等的州,像是新罕布什尔州,情况则好很多。
More equal states, like New Hampshire and Minnesota, do far better. | |
8 | 她负责预防新罕布什尔大学的性骚扰和强奸的工作。
She leads efforts to prevent sexual harassment and rape at the University of New Hampshire. | |
9 | 五天后新罕布什尔州的选民也将完成你们的壮举。
You have done what the state of New Hampshire can do in five days. | |
10 | 因此,让自由之声响彻新罕布什尔州的巍高峰!
So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire. | |
11 | 因此,让自由之声响彻新罕布什尔州的巍峨高峰!
And so let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire. | |
12 | 那时,我头一次感到,我们将在新罕布什尔州有所斩获。
It was the first time I knew we could do well in New Hampshire. | |
13 | 每日图片。显然从附近的佛蒙特,立秋挥洒这白色山脉在新罕布什尔州用颜色。
As seen from neighboring Vermont, autumn begins to sprinkle the White Mountains of New Hampshire with color. | |
14 | 此外还有在地震带建造核电站的问题,例如伊朗的布什尔核电站。
So is the presence of nuclear power centers in earthquake areas like the one near Bushehr, Iran. | |
15 | 根据条约,俄罗斯为布什尔提供核燃料,同时回收废核燃料棒。
Under the pact, Russia will supply the fuel for Bushehr and then take back the spent fuel rods. | |
16 | 新罕布什尔州的民意调查表明,迈克。赫卡比目前紧追前马萨诸塞州州长米特。罗姆尼和亚利桑那参议员约翰。麦凯恩。
In New Hampshire, polls say Huckabee currently trails former Massachusetts governor Mitt Romney and Arizona Senator John McCain. | |
17 | 一栋内有反应堆的建筑物建在伊朗港口城市布什尔的核电厂里。
A building housing the reactor at the Bushehr nuclear power plant in the Iranian port town of Bushehr. | |
18 | 在爱奥华州排名第三的希拉里。克林顿参议员扭转劣势,在新罕布什尔州的初选中击败了对手巴拉克。奥巴马。
Senator Hillary Clinton, coming off a third-place finish in Iowa, rebounded to overcome rival Senator Barack Obama in the New Hampshire primary. | |
19 | 戈尔赢得了新墨西哥州和艾奥瓦州,但在新罕布什尔州败北。克里却在新罕布什尔州获胜,在新墨西哥州和艾奥瓦州失利。
Gore was able to win both New Mexico and Iowa but lost New Hampshire, and Kerry won New Hampshire and lost New Mexico and Iowa. | |
20 | 如果新罕布什尔也给我今晚艾奥瓦给我的机会,我将会是这样一位总统。
And in New Hampshire, if you give me the same chance that Iowa did tonight, I will be that president for America. |