1 | The people revered the saint. | |
2 | I have great respect for the old professor. | |
3 | We all honor heroes for different reasons. | |
4 | I admire Mr. Kohei Sugiura, a Japanese designer. | |
5 | 门杜萨一生享有极高的声誉。穷人和富人都崇敬他。
"In his day, Mendoza enjoyed tremendous popularity. He was adored by rich and poor alike. " | |
6 | I cannot bear it, and can no longer adore my Creator. | |
7 | Einstein's theory of relativity won for him universal esteem. | |
8 | Her face should be treated with tenderness and reverence. | |
9 | God then asked Bill Clinton what he revered most. | |
10 | God then asked Bill Clinton what he revered most. | |
11 | People came to the memorial to revere the memory of the great leader. | |
12 | 我崇敬的是光明磊落的人,痛恨的是势利小人。
The people I respect are straightforward ones; the ones I hate are snobs. | |
13 | 爱因斯坦的名字仍然受到世界各地科学家的崇敬。
The name of Albert Einstein is still reverenced by the scientists all over the world. | |
14 | He smiles when we express our adoration and gratitude to him. | |
15 | 这座山峰的雄伟壮观赢得了许多登山者的崇敬。
The grandeur of this mountain peak has earned the respect of many climbers. | |
16 | 公众坦陈对于战斗人员的崇敬和支持不感兴趣。
The public that professes such admiration and support for our fighting men and women are not interested. | |
17 | 想把蠢驴从他们所崇敬的枷锁中解放出来是困难的。
It is hard to free fools from the chains they revere. | |
18 | “杀死崇敬之心你便杀死了人之豪杰”(爱思·然德)。
"Kill reverence and you've killed the hero in man" (Ayn Rand). | |
19 | 读这着副对联,我对烈士的崇敬之情更加浓厚了。
Read this couplet a vice, my reverence for the martyrs of love more strong. | |
20 | 尽管物质主义泛滥,银杏树在日本仍然受到虔诚的崇敬。
For all the materialism, trees are still touchingly revered in Japan. |