1 | Shielded tunnel of South Link Line, Ping-Tung. | |
2 | Analysis of slope disaster in Shihzih Township, Pingtung Country... 5. | |
3 | 本研究选择以屏东县某国小六年级学生为研究对象。
This study applied convenience cluster sampling to select one elementary school sixth-year students in Pingtung County as subjects. | |
4 | 该直升机行经屏东县时机上共有5名空勤人员和1名护士。
Five crew members and a nurse were on board the flight over Pingtung county. | |
5 | 屏东县某处莲雾园内用以搬运农产品的铁管制轻便铁道。
A light track made of steel pipes for waxed apple delivery, somewhere at Ping-Tung County. | |
6 | 一架救援直升机在屏东县附近山区坠毁,上面有三名机组人员。
One helicopter crashed into a mountain in nearby Pingtung county with three crew members on board. | |
7 | 与此同时,台南屏东县的一个村落里,有约100人因为发烧而入院。
Separately, about a hundred residents of a village in southern Pintung county had to be hospitalized after developing fever. | |
8 | 邓旭敦以新台币十八万元,自屏东县购买这条供奉给神明的鳄鱼。
Teng, who donated this crocodile as an offering to the temple deity, bought the reptile from Pingtung County for NT$180,000. | |
9 | 一架中华民国空军的T-34教练机五月二十九日停在屏东县的一个河床上。
An ROC Air Force T-34 training aircraft lies on a dry riverbed in Pingtung County, May 29. | |
10 | 根据中国台湾电视台报道,泥石流可能已经淹没了屏东县的另一个村庄。
According to Taiwanese television reports, a mudslide may have buried another village in Pingtung county. | |
11 | 而在屏东县,一架直升机11日在救灾途中失事,3名机组人员全部罹难。
Elsewhere a helicopter crashed on a disaster-relief mission in Pingdong County Tuesday and all 3 people aboard have been found dead. | |
12 | 排湾,是台湾少数民族中人口数字居第二的族群,主要分布在屏东县、台东县。
The Paiwan is currently the second largest of Taiwan's indigenous tribes, and is distributed in Pingtung and Taitung counties. | |
13 | 向1988年起,屏东县琉球乡就已利用食坎鱼防治家器内之斑坎幼虫。
Since 1988 fish have been employed for controlling Aedes larvae in water containers in Liuchiu, Pingtung . | |
14 | 本研究调查,屏东县原住民之社经条件中,教育程度、职业与收入高低呈正相关。
The income of Pingtung aborigine is positively correlated with their level of education and occupation. | |
15 | 本研究以屏东县幼儿教育券政策之实施经验,藉以评估幼儿教育券政策之执行过程与结果。
The goal of this study is to evaluate the implementation process and outcomes of the policy of early child educational voucher through experiences of Pingtung County on this policy. | |
16 | 经立意取样,徵得高雄县、市及屏东县五家医院同意参与研究,共获得有效研究问卷209份。
Purposive sampling was used to recruit adult asthma patients over 18 years of age from outpatient departments of five hospitals in Kaohsiung City, Kaohsiung County and Pingtung County. | |
17 | 南荣英语村和DOC之间可以建立一个稳固的关系,并帮助屏东县的学生建构一个英语网路学习平台。
That the Nan Jung English Village and DOC would be able to establish a solid relationship and help build an English-learning network throughout Pingtung County. | |
18 | 而以高雄县及屏东县全县看来,莫拉克风灾的灾后直接死亡主要是男性死亡数较多、老人死亡率较高。
In contrast, we find that in Kaohsiung County and Pingtung County, the elder people and men were the most vulnerable groups in Morakot typhoon. | |
19 | 一个女人,同时躲避台风莫拉克,在于在一个临时疏散中心Chiatung,在台湾南部屏东县对2009年8月9日。
A woman, taking shelter from Typhoon Morakot, rests in a temporary evacuation centre in Chiatung, in southern Taiwan's Pingtung county on August 9, 2009. | |
20 | 同样示威者包括几十位来自屏东县的台风受害着,昨天早上在高雄市,他们聚集在达赖喇嘛所在的酒店外面。
Similar protests included dozens of typhoon victims from Pingtung county who collected outside the hotel where the Dalai Lama was staying in Kaohsiung city early yesterday morning. |