1 | Father assured his life with this insurance company. | |
2 | Do you have a life insurance policy or retirement plan? | |
3 | The idea was that it was difficult to sell people on insurance. | |
4 | 北京合众人寿保险公司,是中国十大寿险公司之一。
Beijing Hezong Life Insurance Company is one of top ten life insurance companies. | |
5 | 作为终身寿险的一种,它为投保人的保费提供了灵活性
It's a whole life policy that gives the policyholder flexibility over the insurance premiums. | |
6 | 比如说,如果你没有家庭负担,你可以选择一个简单的寿险保单。
For example, if you have no family dependent on you, you can get a simple life insurance policy. | |
7 | 为了替妻子和儿女着想,每个做父亲的应当给自己保人寿险。
Every father should insure his life for the sake of his wife and children. | |
8 | 我不知道你们怎么看待寿险推销员,但他们已然成为了社区的支柱
I don't know how you think of life insurance salespeople, but they have been pillars of the community. | |
9 | 二是提防可能出现的非正常集中退保,完善寿险行业退保应急机制。
We are also precautious of unusual tides of policy surrender and will improve the emergency response mechanism with regard to such surrenders in life insurance. | |
10 | 这就会强迫你自己储蓄,但是你只需要为你自己买寿险而不需要为孩子买。
"It forces you to make savings, but you don't need life insurance for your kids, only for yourself, " he says. | |
11 | 寿险保单和退休计划都会在投保人死后自动的把财产给指定的受益人。
Life insurance and retirement plans automatically pay the designated beneficiary when the policy holder dies. | |
12 | 本文主要通过对中国寿险市场的退保解约现象进行研究,期待寻找其影响因素。
Basing on China's life insurance market, this article studied on the surrender phenomenon, hoping to find its factors. | |
13 | 目前旗下拥有人保财险、人保资产、人保健康、人保寿险、人保投资、人保香港、等多家专业子公司。
Currently owns PICC, PICC assets were healthy, PICC Life, PICC investment, the People's Insurance of Hong Kong, and a number of specialized subsidiaries. | |
14 | 另一方面,单一依赖银保渠道和投资型产品的外资寿险公司受到的业务结构调整影响更大。
Additionally, those relied on a single channel of Bank Insurance or investment product sales experienced a greater impact in their structural adjustment operations. | |
15 | 有种保单叫做\"可变寿险\",作为终身寿险的一种,投保人可以自主选择,在终身寿险上进行多少投资
There's something called "variable life," which refers to a life insurance policy where the policyholder can make decisions about the investment of the money in the whole life policy. | |
16 | 女性的投保额一般低于实际价值的,一份寿险保单是他们工资的三倍,5倍可能是更为适当的概数。
Women are typically underinsured, with a life policy equal to three times their income. Five times is a better ballpark. | |
17 | 第五章为全文的总结,总结全文研究分析的结果,并就寿险退保现象对保险公司实务提出了一些建议。
This part gave conclusions to the whole paper and gave some suggestions on how to reduce surrender in life insurance to life insurance companies. | |
18 | 目前就产品面值来说ACE人寿在寿险市场保持着领先地位,平均每张合同保险价值超过300万越南盾。
Presently, ACE Life keepsleading the life insurance market in terms of product par value withthe average insurance value of over 300 million dong per contract. | |
19 | 上一篇帖子里讲了一个案例说明努力赚钱的年纪较轻的人为什么最适合买定期寿险,在这里不做赘述。
Rather than regurgitating, this earlier post makes the case why term insurance is the best bet for younger people with their financial head on straight. | |
20 | 最后,本文对寿险公司提出了在升息周期,应该采取何种策略以应对退保率提高的风险的对策和建议。
Finally, this paper has proposed that which kind of tactics should be adopted in order to tackle the risk caused by the increase of surrender rate in the cycle of raising interest rate. |