1 | Changxingdao is a beautiful and richly endowed island. | |
2 | They are working hard so as to make it still richer and more beautiful. | |
3 | The reeds and rushes are abundant , And the white dew is not yet ceased . | |
4 | After this puja, tea and refreshments will be served. | |
5 | So, if magnesium is so abundant, why is it so expensive? | |
6 | Maybe you have a trust fund maybe you'll have a wealthy spouse; | |
7 | Company 104 National Road east and west of the beautiful and fertile Weishan Lake. | |
8 | 苹果正面临着在未来失去富饶的中国市场的危险。
Apple is at risk of losing rich Chinese in the future. | |
9 | 开了很长时间车,他们到了一座富饶的绿色大森林。
After a long drive, they are in the rich green forest. | |
10 | 中国人民正在努力工作,把国家建设得更加富饶美丽。
Chinese people are working hard to make the country richer and more beautiful. | |
11 | 感谢这片富饶的土地,给我们提供了舒适的生活环境。
Thanks to this rich land, which has provided us with a comfortable living environment. | |
12 | 只管张店主境比力富饶,但是他的穿着却非常淳厚。
Though Zhang Dong's family is wealthy, he is usually simply dressed. | |
13 | 然而,对富饶的西海岸的梦想激励着乔德一家继续前进。
But the dream of a bountiful West Coast urged the Joads onward. | |
14 | 美丽富饶的江汉平原,孕育了仙桃人勤劳孝雅的品格。
The beautiful and rich Jianghan Plain has cultivated the Xiantao people's characteristics of diligence, filial piety and elegance. | |
15 | 农民们通过不断努力,让这片贫瘠的土地变得富饶起来。
Farmers work hard to make this barren land become rich. | |
16 | 在这么一个富饶的国度中竟有这么多穷人真是咄咄怪事。
It is paradox that in such a rich country there should be so many poor people. | |
17 | 这里没有污染没有垃圾,但是这样的富饶GDP不会记在账上。
There is no pollution and no waste; that is a prosperity that GDP does not count. | |
18 | 同年三月,旗下的学习中心在俄罗斯美丽富饶的索罟建立。
The first center in Russia, Soko, was opened in March 2008. | |
19 | 成都五星实业公司地处于美丽富饶、风景迷人的天府之国成都。
Chengdu Wuxing Industrial Corporation is located in beautiful and richly endowed "country in heaven"- Chengdu. | |
20 | 虽然黑洞周围充满了暴力,但是银河系中心是个富饶的地方。
Despite the violence around the black hole, the galactic core is a fertile place. |