1 | Bar soaps can harbor germs. | |
2 | Maggots breed in cheese. | |
3 | Standing water like this gives malarial mosquitoes the perfect place to breed. | |
4 | A feigned democracy breeds cynicism. | |
5 | Spraying the area around buildings with an insecticide also prevents insect buildup. | |
6 | Spraying the area around buildings with an insecticide also prevents insect build up. | |
7 | Keyboards, phones and other office equipment are breeding grounds for germs. | |
8 | 他们孳生的条件依然存在,社会因素仍然没有改变。
The conditions remain there, the social factors are all still in place. | |
9 | 在节肢动物媒介大量孳生的夏天,虫媒病传染最为普遍。
Arboviral infections are most common in the summer, when arthropod vectors are abundant . | |
10 | 改善环境管理可使蚊虫等疾病媒介生存和孳生更加困难。
Improved environmental management can make it more difficult for disease vectors such as mosquitoes to survive and to breed. | |
11 | 该文在不同放养生物量下进行鲢鱼和鳙鱼控制水蚤孳生的下行效应试验研究。
This paper investigates the control of the excess propagation of Cyclops by the top-down effect of fish, such as silver carp and bighead carp under different stocking biomass conditions. | |
12 | 螨虫需要潮湿的环境才能大量孳生,而在干燥的环境里(比如沙漠)则无法存活。
It is true that mites need humid conditions to thrive and cannot survive in very dry (desert like) conditions. | |
13 | 虽然可以使用很多不同的方法,但对昆虫孳生场所和灾民住房应进行药剂喷洒。
Although several different methods may be used, insect breeding grounds and the displaced people's dwellings may be sprayed. | |
14 | 患者在发病头三天内要隔离,以免蚊子再次叮咬而传染他人。根本性的预防措施为灭蚊及消除其孳生地。
Patients should be isolated during the first three days, when mosquitoes can pick up the disease from them. Prevention relies on mosquito control. | |
15 | 夏日已经到来,即便非典很快过去,这些垃圾也是孳生蚊蝇、老鼠和其他传染病的温床。
With summer coming, this garbage will be a breeding ground for mosquitoes, flies and rats. | |
16 | 虽然它的体积很小,但是密集孳生的浮游生物在太空中都看得见,而且能够供养数十亿的海洋生物。
But despite its small size, blooms of plankton are visible from space and can sustain billions of marine creatures. | |
17 | 王石补充指出,由于目前中国尚未建立完善的社会安全保障体系,仇富情绪的孳生无法避免。
In today's China, he adds, 'since we don't have a good social safety net yet, it's inevitable to develop a wealth-hating complex. | |
18 | 洪水和死水容易孳生蚊虫,在人员拥挤的条件下和临时住所中,可加剧个人和群体染病的危险。
Flooding and stagnant water will create favorable conditions for the mosquito vector and heighten epidemic risk for individuals and communities in overcrowded conditions and temporary shelters. | |
19 | 当有报道称某个医院建筑内虱子大批孳生,孟格勒便用毒气一一毒死了750名派往医院的女人。
When it was reported that one hospital block was infested with lice, Mengele gassed every single one of the 750 women assigned to it. | |
20 | 浮游甲壳动物(剑水蚤)在水库水中的孳生给水处理工艺带来了新的问题,同时也给饮用水的安全带来了威胁。
Crustacean plankton (Cyclops) breeding in reservoir has brought new problem to water treatment process, and brought threat to safety of drinking water. |