1 | Last week, the indefatigable Helios was hard at work | |
2 | I'm still driving away at the dictionary. | |
3 | Laughter is indifferent to everything in life to pursue diligently. | |
4 | The boy in the foreign cobest, continued his studies. | |
5 | May you never stop learning for as long as you live. | |
6 | They were still driving away at the encyclopaedia. | |
7 | The scientists persevered with their experiments until they succeeded. | |
8 | Common development is the shared aspiration of the Chinese and African peoples. | |
9 | In order to save the people, he tirelessly studied Chinese medicine. | |
10 | 建设一个更加美好的社会是人类孜孜以求的理想。
To build a better society is the ideal pursued by humanity assiduously. | |
11 | 建设一个更加美好社会,是人类孜孜以求的理想。
To build a better future is the long-cherished dream of mankind. | |
12 | 他如此专心于知识,就像沙子吸水一样孜孜不倦。
He was absorbed in knowledge so much, just like dry sand absorbed water. | |
13 | 这就是他们一直辛勤劳动、孜孜以求的东西:纯镭。
It was what they had been working so hard to find: pure radium. | |
14 | 对捕捉和诠释动感的孜孜以求可总称为“动态摄影”。
This quest of capturing and conveying motion is collectively called action photography . | |
15 | 他们刚完成拉斯维加斯之旅,就获得了他们孜孜以求的资金。
On the heels of their successful trip to Vegas, they finally got the funding they were after. | |
16 | 我父亲则做他想做的,相信自己所认定的,并且孜孜以求。
My father does what he wants to do, believes what he wants to believe and sticks with it. | |
17 | 达尔文是一位锐敏的观察家、准确的记录员、孜孜不倦的收藏者。
Darwin was a keen observer, an accurate reporter, and an indefatigable collector. | |
18 | 亲爱的朋友们,成功的人更善于观察,勤于思考和孜孜探求。
My dear friends, a more successful person is more observant, thinks more and explores in depth. | |
19 | 这种异样的光彩,或者说深藏着的爱,正是导演所孜孜以求的。
That secretive light, or hidden love, was just what the director had been searching for. | |
20 | 我们生而不足,生而无知,孜孜以求一些日常竞争的粗略常识。
We are the flawed ones, the innocents, trying to make some rough sense of the daily jostle. |