1 | Long hair was traditionally regarded as a sign of femininity. | |
2 | In the season that the day freezes coldly, the hair was become sweet brittle article. | |
3 | See that the Huazhuanghe in typically covered with jackets to your coquetry . | |
4 | 为什么一个娇滴滴的形象要变成拿着把血淋淋的刀?
Part the of the allure of subversive art like this is the shock value. Why would a lovable character be welding a bloody knife? | |
5 | 我把脸转向表妹,她开始娇滴滴地低声向我打听事情。
I looked back at my cousin, who began to ask me questions in her low, thrilling voice. | |
6 | 他尖着嗓子娇滴滴的扮狗狗说话真是让我无语了。
He speaks in a cutesy voice on behalf of the dog. | |
7 | 真正爱你的女孩,即使在能独当一面,在你面前也会娇滴滴。
Loves you truly the girl, even if in can assume sole responsibility for an important task, also can be pretty in front of you. | |
8 | 其实我倒也不怎么希望成为一个像中国姑娘一样“娇滴滴”的女孩。
Actually, I don't see myself as being as 'girly girly' as Chinese girls. | |
9 | “它们都是你的手指,”她娇滴滴地说,努力装出比以前更加快活的神情。
They are all yours, ' said she, very prettily, and endeavoured to be gayer than she was. | |
10 | 茉莉捂着鼻子娇滴滴的说道:“你身上的味道怎么这么难闻啊,臭死了,臭死了。”
" Jasmine said with her nose covered:"How come you have such a strong body odour?You smell so bad. | |
11 | 他总是把她想象成娇滴滴的样子,但惊讶地发现她原来是个高大健壮的女子。
He had always pictured her as small and feminine and was surprised when she turned out to be a tall, blonde Amazon. | |
12 | 二十岁的姑娘本来就是一朵花,当这朵花有了爱情的滋润以后就显得更娇滴滴的。
Girl who is about twenty years older is like a flower, when she falls in love with someone, she will becomes more fresh. | |
13 | 然后,丫头就会用很臭屁地说:我这么个水灵灵、娇滴滴、俊俏俏的小美人,谁舍得欺负啊。
Then, the wench will say with the very smelly fart ground:I so water work properly, the mini loveliness of coy and handsome Qiao, who compliant to give up humiliate. | |
14 | 褶皱跑在平板从肩膀到脚踝,蜿蜒在腰上,跳起在整个臀部层,飘飘娇滴滴作为模型走去。
Pleats ran in flat panels from shoulder to ankle, snaked around the waist and danced in tiers across the hip, fluttering prettily as the model walked. | |
15 | “我参军的一个重要原因就是我对伟大的红军战士们仰慕已久,我将奋不顾身、尽我所能地为费尔南多创造超神的机会。”小乔娇滴滴地说。
"One of the main reasons I came to Liverpool was because I wanted to play with these great players and I'm going to work every day to make Fernando as many chances as I can, " Cole said. |