1 | It looks for planets in the constellations Cygnus and Lyra. | |
2 | Look northeast of bright star Deneb in the constellation Cygnus the Swan. | |
3 | In the north, the constellations it goes through include Auriga, Cassiopeia , and Cygnus. | |
4 | 她们是天琴座的织女星,天鹅座的天津四和天鹰座的牵牛星。
They are Vega in the constellation Lyra the Harp, Deneb in the constellation Cygnus the Swan, and Altair in the constellation Aquila the Eagle. | |
5 | 在小型望远镜里就能看到天鹅座X-1系统内明亮的恒星。
The bright star in the Cygnus X-1 system is visible with a small telescope. | |
6 | 在70年代初,被第一次发现,它叫做天鹅座,天鹅座X-1是x射线。
And there is a very famous case that was the first one discovered X-1 in the early '70s, which is called Cygnus X-1. | |
7 | 在旷野的夜空里,你可以看到天鹅座正沿着夏季银河的星光径飞过。
In a dark country sky, you can see that Cygnus is flying along the starlit trail of the summer Milky Way. | |
8 | 它大约有2光年长、半光年宽,位于天鹅座方向,距地球约2,000光年。
It' s about 2 light-years long and half a light-year wide. It' s located about 2, 000 light years away in the direction of the Constellation Cygnus. | |
9 | 夏季大三角是你乘坐天鹅座中的大天鹅沿着银河星系平面飞行的车票。
The Summer Triangle is your ticket to boarding the constellation Cygnus the Swan and flying along the plane of the Milky Way galaxy. | |
10 | 这张由20帧影像组合成的图画覆盖了天鹅座北方星空大约12度天区。
The 20 frame mosaic spans an impressive 12 degrees across the northern end of Cygnus the Swan. | |
11 | 开普勒号发现了1235个在天鹅座,太阳系以外的星座,但是他们都属于银河系。
Kepler's scans have found 1, 235 extrasolar planets in the Cygnus constellation of our own galaxy, the Milky Way. | |
12 | 高悬在风化沙岩断崖上空的动物星座有天龙座、天鹅座、天鹰座、和天矮座等。
Rising above eroded sandstone cliffs, the celestial menagerie of constellations includes Draco the Dragon, Cygnus the Swan, Aquila the Eagle, and Scorpius the Scorpion. | |
13 | 解说:在2000光年之外的天鹅座的类日恒星开普勒11周围,环绕着六个世界。
Explanation: Six worlds orbit Kepler-11, a sunlike star 2, 000 light-years distant in the constellation Cygnus. | |
14 | 从天鹅座中的明亮恒星天津四往东北方向寻找,就能找到这一小片星云状光斑!
Look for a small nebular patch north-east of bright star Deneb in the constellation of Cygnus . | |
15 | 这幅由哈勃空间望远镜摄于1991年的图像捕捉到了天鹅座Loop超新星的一小段残骸。
This 1991 image from NASA's Hubble Space Telescope captures a small section of the Cygnus Loop supernova remnant. | |
16 | 开普勒卫星第一张“开门”照显示的目标是我们银河系在天琴座——天鹅座的广袤繁星天区。
The new "first light" images show the mission's target patch of sky, a vast starry field in the Cygnus-Lyra region of our Milky Way galaxy. | |
17 | 在可见光下它显得复杂而美丽,这个区域还包括最明亮、最著名的X射线源之一—天鹅座X-1。
Complex and beautiful in visible light, the area also includes one of the brightest, most famous sources in the x-ray sky, Cygnus X-1. | |
18 | 星云上方的那颗明亮的蓝色恒星,是天鹅座52星,在远离光害的地区,用肉眼就能够看到它。
The bright star 52 Cygnus is visible with the unaided eye from a dark location but unrelated to the ancient supernova. | |
19 | 说明:沿着我们银河系盘面,朝向星云富集的天鹅座拍摄,得到了这张广阔的望远镜影像(宽为1度)。
Explanation: This expansive (1-degree wide) telescopic view looks out along the plane of our Milky Way Galaxy toward the nebula rich constellation Cygnus the Swan. | |
20 | 2009年3月,花费6亿美元的开普勒宇宙飞船发射,一直不断的探测着包含着150,000颗恒星的天鹅座。
The $600 million Kepler spacecraft, which launched in March 2009, is staring continuously at a patch of sky containing about 150, 000 stars in the Cygnus constellation. |