1 | Meteor shower is one of the most romantic spectacle Sky. | |
2 | Most part of China can observe this wonderful event. | |
3 | This is a rare view of the planetarium dome, seen from above. | |
4 | 他们的宗教高度受到对天象的详细观测的影响。
Their religion was highly influenced and supported by careful observations of the sky. | |
5 | 像这样,太阳中部被遮盖的天象,就叫做日环食。
Such events, which only blot out the middle of the Sun, are known as annular eclipses. | |
6 | 天花板属于天象仪风格,黑色的天穹上点缀着星座。
The ceiling was done up planetarium style--a black sky with star constellations. | |
7 | 你或许不知道直接从望远镜观测的天象是多么的少。
You might not know how rarely images are viewed directly through telescopes. | |
8 | 因为地球有岁差数的问题,所以是按照1050BC的天象而定。
Because Earth has a number of precession of the problem, is determined in accordance with Sky 1050BC. | |
9 | 在这里,参观的人可以通过一架130毫米的折射望远镜观看天象。
Here visitors can watch the sky through a 130 mm. refracting telescope. | |
10 | 其中拴日石是最著名的景点,它最主要的功能之一就是观测天象。
The Intihuatana is the most famous one, and one of its primary functions was for astronomical observatory. | |
11 | 去事奉敬拜别神,或拜日头,或拜月亮,或拜天象,是主不曾吩咐的。
and contrary to my command has worshiped other gods, bowing down to them or to the sun or the moon or the stars of the sky | |
12 | 对那些熟悉夜晚星空的人来说,这一连串罕见的天象看起来十分奇怪。
This rare sequence of events would have looked very strange to those familiar with the night sky. | |
13 | 天象生物愿意与国内外同仁继续携手并肩,为推动行业发展而尽心尽力。
Tianxiang Bio-pharmacy would like to continue marching forward shoulder to shoulder with the domestic and foreign colleague, make full efforts for promoting the development of the industry. | |
14 | 那外面的天象也好像中了定身法一样,靠着惯性又转了一圈,再也动不了了。
The natural phenomena of that outside also seem medium certainly skill similar, lean against inertial turned 1 turn again, can not move any further. | |
15 | 拨开时间的层层迷雾,在很久以前的某天,人们注意到天象与季节的更迭有一定联系。
Somewhere back there in the mists of time people noticed that changes in how the sky looked related to the turn of the seasons. | |
16 | 让那些观天象的,看星宿的,在月朔说预言的,都站起来,救你脱离所要临到你的事。
Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from these things that shall come upon thee. | |
17 | 图片解释:九月下旬,由地球向星空望去,可见木星与天王星两颗行星冲日的天象。
Explanation: In late September, two planets were opposite the Sun in Earth's sky, Jupiter and Uranus. | |
18 | 对天象及其详细的观测产生了非常复杂的时间测量方法和对天空中星辰运动的深刻认识。
Extremely careful observation of the heavens led to a very sophisticated measurements of time and a great awareness of the movement of stars through the sky; | |
19 | 昨天的日食天象持续了11分8秒,创造了一个3043年12月23号前都不可能被打破的记录。
This solar eclipse yesterday lasted for 11 minutes and eight seconds, setting a record that will not be beaten until December 23, 3043. | |
20 | 尽管荧惑守心记录的错误率高于其他类型的天象记录,但许多错误的记录,能够找出流传错误的痕迹。
Despite the mistake rate higher than other celestial phenomena, many of the untrue records of "Mars staying at Xin" can be traced to copying errors. |