1 | The earth on which we live is shaped a ball. | |
2 | The earth on which we live is shaped a ball. | |
3 | The earth on which we live is shaped a ball. | |
4 | 于是,他接着观察。他轻轻地推开小球,这时,看到大球又把小球拉了回来。
When, then, the observer, by a gentle push, removed the small balls from their restingplace, the large ones were seen to draw them back again. | |
5 | 足球有点像曲棍球,不过足球是用大球,而且没有球棍。
It' s something like hockey, except that you use a big ball and no stick. | |
6 | 在每年的最后一分钟,一个大球从旗杆上降落下来。
The ball drops down a flagpole during the final minute of the year. | |
7 | 他们可以通过脑袋发出光或者乐音,并且他们一起住在一个大球里。
They can emit light and musical sounds through their heads and they all live together in a large ball. | |
8 | 瘤坚大球蚧属同翅目蚧总科蚧科,是我国北方城市林木重要害虫。
The soft scale, Eulecanium gigantea (Shinji) ( Homoptera : Coccoidea; Coccidae) was an important pest in cities of northern China in recent years. | |
9 | 在美国,我们有三大球:棒球,橄榄球和篮球,但是在欧洲只有一大球:足球。
In the States we have the Big Three: baseball, football, and basketball, but there' s only the Big One here in Europe: Soccer. | |
10 | 在‘三大球’(足篮排)以及高尔夫,网球和帆船等项目上,我们需要进行改革和探索。“肖天对记者说。
"The development of the three 'big ball' sports (basketball, volleyball, football) as well as golf, tennis and sailing are areas where we need to reform and explore," he told reporters. | |
11 | 躺在一个双层透明的充气大球里,从山坡上畅快地滚下来,既刺激,又安全。
The Agrodome's course was the first in the world for the inflatable double-skinned transparent globes in which riders hurtle downhill. | |
12 | 大球的吸引力现在应该是发生作用了,但是它对于小球的引力被另一个大球的引力抵消了。
The attractive force of the large balls began now to tell ; it so attracted the small ones that they were drawn quite near to the large balls. | |
13 | 在职业棒球运动中,一个灌木球联是个“小球联”而不是有着一级球员的“大球联”。
In professional baseball, a bush league is a "minor league", not a "major league" with first-rate players. | |
14 | 我继续解释女性的大脑是如何像一个大球电线连接着所有东西,而且根本没有分区。
Then I go on to explain how a woman' s brain is like a big ball of wire where everything is connected to everything and there is no compartmentalizing at all. | |
15 | 这种能过滤噪音‘说话气泡’十分轻盈,有两种规格---多人型的大球和个人型的小球。
The lightweight speech bubbles, which filter out noise, come in two sizes - large for couples and a smaller version for individuals. | |
16 | 当然,跟地球的引力比较,大球的引力极其微小;所以,小球的摆动比通常所见的摆动要缓慢得多。
Of course this force was exceedingly small, compared with that of the earth ; and for that reason the vibrations of this pendulum were by far slower than those of a common one. | |
17 | 一轮橘黄色的帽顶慢慢从海上升起,突然太阳喷薄而出,看上去像一个椭圆形大球;东方的天空布满朝霞。
Suddenly, the sun sprang out of the seawater, looking like a large elliptic ball, and the sky in the east became red. | |
18 | 船与先前的二艘船体不同,它在艏甲板上有一个大型桅杆和在后桅杆上有一个大球体形天线罩,两者用于去安装未知用途的电子设备。
The ship differs to the previous two hulls in that it has a large mast on the bow deck and a large sphere radome on the rear mast, both used to mount electronic equipments for unknown purpose. |