1 | 而在多伊尔的体内,在跑步机上,即使他达到极限,他的身体也能保持稳定。
In the case of Doyle' s body, here on his treadmill, its physiology holds steady even as he pushes himself to his limit. | |
2 | 奥巴马在周末席卷四个州后,克林顿撤换了她的竞选总指挥多伊尔,改由她的长期助理马吉。威廉姆斯取代。
Following his sweep of the weekend contests, Clinton replaced campaign manager Patti Solis Doyle with longtime aide Maggie Williams. | |
3 | 他们的确做到了:多伊尔和他的同事15分钟就席卷了美国国会图书馆所有的主题。
Vastly accelerate the flow: Doyle and his colleagues can now blast the entire text of all the books in the library of Congress across the United States in 15 minutes. | |
4 | 我到帕撒迪那向多伊尔学习,但是对他建议我在体育馆而不是他的实验室见他有一点迷惑。
I travel to Pasadena to learn about Doyle' s work and am a bit flummoxed by his suggestion to meet not in his lab but in his gym. | |
5 | 在5月,问到关于一个潜在的必和必拓的报价,多伊尔说:“如果任何人想接管我们,一定将不便宜。”
In May, asked about a potential BHP bid, Doyle said: "If anyone takes a run at us, it won' t be cheap." | |
6 | 8月17日多伊尔在接受媒体采访时表示:“我们并不反对被别人收购,但是我们肯定反对收购方低估我们公司的价值。”
"We' re not opposed to a sale of the company, but we certainly are opposed to someone stealing the company, " Doyle said in an Aug. 17 interview. | |
7 | 钾肥公司60岁CEO比尔·多伊尔拒绝了必和必拓的敌意出价,认为他们的出价低于公司实际价值,依然在寻找新的报价。
Potash Corp. Chief Executive Officer Bill Doyle, 60, rejected BHP' s hostile bid as "low-ball" and is seeking other offers. |