1 | Other accounts of Celtic history debunk these stories as myth. | |
2 | “这里的情况很简单,【塞尔特】削弱了它莫西芬的效用。”研究者说。
'This is simply a situation in which [Seroxat] impairs the effectiveness of tamoxifen, ' they said. | |
3 | 东部为连接西南的圣乔治海峡和塞尔特海的爱尔兰海。
To the east is found the Irish Sea which reconnects to the ocean via the southwest with St. | |
4 | 其他的塞尔特人汗青的帐户戳穿这些故事作为神话。
Other accounts of Celtic history debunk these stories as myth. | |
5 | 描述:一个漆黑的塞尔特十字一淡红,半透明的背景。
Description: A dark celtic cross on a paler translucent background. | |
6 | 人们普遍认为,这四博尼增选异教徒塞尔特撑到基督教。
It is widely believed that Boniface IV did this to co-opt the pagan Celtic holdouts into Christianity. | |
7 | 我感激位于第14大街与第七大道交叉口的苏塞尔特咖啡馆。
I'm grateful to the Sucelt coffee bar on 14th Street at the corner with Seventh Avenue. | |
8 | 具有强烈热爱塞尔特传说、诗歌和他的盖尔传奇爱尔兰阅读翻译。
With a strong passion for Celtic legends, he read Irish poetry and the Gaelic sagas in translation. | |
9 | 它戒除庆贺新年的塞尔特人的仪式,和由于欧洲人的中古祷告仪式。
It grew out of the rituals of Celts celebrating a new year, and out of Medieval prayer rituals of Europeans. | |
10 | 相信的塞尔特人所有的空间法律和时间是中止的在这次期间,允许那精神世界混入那生活。
The Celts believed all laws of space and time were suspended during this time, allowing the spirit world to intermingle with the living. | |
11 | 好象很多塞尔特人都被征服者们抓为奴隶,而且很多盎格鲁-萨克森人与塞尔特女人结婚。
It is altogether likely that many Celts were held as slaves by the conquerors and that many of the Anglo-Saxons married Celtic women. | |
12 | 当你的孩子到40岁的时候,他们不会去欣赏你曾逼着他们去学的北欧舞,塞尔特舞或狮舞。
When he's 40 years old, your kid won't appreciate the Nordic, Celtic , or lion dances that you forced him to learn. | |
13 | “约翰-希金斯是史上最好的球员,而斯蒂芬-亨得利则是最成功的球员,”26岁的塞尔特说到。
"John Higgins is the greatest player of all time and Stephen Hendry is the greatest winner of all time, " said 26-year-old Selt. | |
14 | 调查者发现,如果病人在他们服用它莫西芬的25%的时间内服用塞尔特,他们死于乳腺癌的几率将增加24%。如果时间增加到50%,死亡几率上升至54。
The researchers found that if patients took Seroxat for 25 per cent of the time they were on tamoxifen, they were 24 per cent more likely to die from breast cancer. | |
15 | 相信的塞尔特人全部的空间执法和时间是中断的在这次期间,允许那精力天下混入那生存。
The Celts believed all laws of space and time were suspended during this time, allowing the spirit world to intermingle with the living. | |
16 | 到了古罗马帝国衰败的时候,塞尔特人佔领了法国的西北、爱尔兰、威尔斯和部份苏格兰的地区。
At the end of the ancient Roman Empire, the Celts occupied only parts of northwestern France, Ireland, Wales, and parts of Scotland. | |
17 | 冠军联盟在对抗塞尔特人的边谁已经最近在经理中见到变化的苏格兰继续今晚当做我们游戏。
The Champions League continues tonight as we play in Scotland against a Celtic side who have recently seen a change in manager. | |
18 | 一些帐户塞尔特人会怎样报告烧伤或人在那赌注谁是想法到有已经是持有,如课所种类到那精力。
Some accounts tell of how the Celts would burn someone at the stake who was thought to have already been possessed, as sort of a lesson to the spirits. | |
19 | 那风俗计划-或-注入是想法有开始不与那爱尔兰人塞尔特人,但是与一第九世纪的欧洲人风俗呼唤魂魄。
The custom of trick-or-treating is thought to have originated not with the Irish Celts, but with a ninth-century European custom called souling. | |
20 | 她们全体都服用它莫西芬,而其中有五分之一服用抗抑郁药品,包括塞尔特——它是最普遍被使用的药物。
All were taking tamoxifen and one of five anti-depressants, including Seroxat, which was the most commonly prescribed. |