1 | 目击者说,首都塔那那利佛的街上目前还没有军事接管的迹象。
Witnesses say there were no immediate signs of a military takeover on the streets of the capital, Antananarivo. | |
2 | 专业的行业服务,真诚的为广大旅客朋友提供成都到塔那那利佛特价机票。
The professional services industry, in good faith for the vast number of visitors Chengdu friends to provide special fares to Antananarivo. | |
3 | 还有一件事情令我们印象深刻,那就是我们在安塔那那利佛国际机场所接受的服务。
Another is the frustratingly lackadaisical treatment one can be subject to at Ivato International Airport in Antananarivo. | |
4 | 这一消息源未指明航空公司名称,但称尚无关闭首都塔那那利佛伊瓦图国际机场的打算。
The news source is not to indicate the airline name, but said there is no off the capital Antananarivo Yiwa Figure International Airport plans. | |
5 | 在马达加斯加塔那那利佛(217)在同一个39.7生态城市评分列表的底部,而214是在巴格达,得分40.5。
Antananarivo in Madagascar (217) is at the bottom of the list with an eco-city score of 39.7, while Baghdad is at 214, scoring 40.5. | |
6 | 拉乔利纳总统在塔那那利佛投票点投出了自己的一票,并呼吁他的同胞们积极参与到投票中去。
President Andry Rajoelina cast his vote in Antananarivo and urged his countrymen to do the same. | |
7 | 本协定于2005年11月日在塔那那利佛签订,一式两份,每份均用中文和法文写成,两种文本同等作准。
Done at Tananarive on 2005/11/ in two original versions, in the Chinese and French languages, both texts being equally authentic. | |
8 | 所有这一切都鼓舞着拉瓦卢马纳纳的支持者们,他们开始谋划每日在塔那那利佛的示威,以谋求恢复宪政秩序。
All this has heartened Ravalomanana loyalists, who have begun staging what they hope will be daily demonstrations in Antananarivo, calling for a return to constitutional order. | |
9 | 我们的第一站是Andasibe-Mantadia国家公园,这是马达加斯加最有名的公园之一,距离安塔那那利佛仅三个小时车程。
Our first stop: Andasibe-Mantadia National Park, one of Madagascar' s most popular, and only a three-hour drive from Antananarivo. | |
10 | 这一榜单收录了全球25个城市,位列榜首的是阿塞拜疆首都巴库,孟加拉国首都达卡排名第二,马达加斯加首都塔那那利佛第三。
The list includes 25 cities worldwide. Baku, the capital of Azerbaijan, tops the list, followed by Bangladesh capital Dhaka and Madagascar capital Antananarivo. |