1 | Ambassador Campbell was instructed to make no comment. | |
2 | The face on the metal disc is that of Alastair Campbell. | |
3 | Both the supermodel and Taylor have denied the allegations. | |
4 | 坎贝尔的脑子被他从脑壳里打了出来。次日,坎贝尔被宣布死亡。
Campbell's brain was knocked off loose from his skull and was pronounced dead the next day. | |
5 | I met some of these patriotic Americans at Fort Campbell. | |
6 | 我的堂兄罗伊。克林顿在广场的西北角经营坎贝尔-贝尔百货商店。
My cousin Roy Clinton ran the Campbell-Bell Department Store on the northwest corner of the square. | |
7 | 克利希认为坎贝尔能够应对白鹿巷给他摆下的鸿门宴。
Sol Campbell can cope with the hostile reception which awaits him at White Hart Lane, according to Gael Clichy. | |
8 | Moffitt joined the Army in February of 2009 and arrived at Fort Campbell four months ago. | |
9 | 初选前不久,汤姆。坎贝尔在前往德克萨斯州接受海军陆战队军官训练的途中顺道前来看我。
Not long before the primary, Tom Campbell came for a visit on his way to Texas for his Marine Corps officer training. | |
10 | “我不希望你带着蛋白质是一种坏东西的印象离开这里,”坎贝尔说。
"I don' t want you to leave here with the impression that protein is a bad thing, " Campbell noted. | |
11 | 牙买加小姐严迪·菲利普获得亚军,澳大利亚小姐杰辛塔·坎贝尔获得季军。
First runner-up was Miss Jamaica Yendi Phillipps, followed by Miss Australia Jesinta Campbell. | |
12 | 坎贝尔河加拿大英属哥伦比亚西南的一座城市,位于温哥华岛以及温哥华西北方乔治亚海峡之上。人口15,370。
A city of southwest British Columbia, Canada, on Vancouver Island and the Strait of Georgia northwest of Vancouver. Population, 15, 370. | |
13 | 坎贝尔以主力身份连续参加了两届世界杯,但英格兰都止步于四强。
Campbell was in Fifa's World Cup XI two tournaments in a row, but playing for an England team that never got past the quarter-finals. | |
14 | 有人说,第2回合坎贝尔击倒了狈尔,而这,激怒了狈尔,使他干掉了坎贝尔。
They said that Campbell knocked down Baer in the 2nd round, and this, enraged Baer bringing Campbell to an end. | |
15 | “像我这样的人、威廉(加拉)在以前都见过,塞斯克(法布雷加斯)也是,这一切都是很真实的历史。”坎贝尔说。
"The likes of me and William [Gallas] have seen it all before, and Cesc [Fabregas] too, that's what it's all about really, " said Campbell. | |
16 | 通告说,坎贝尔将于12月16日前往东京进行磋商,同日,金成将前往首尔。
Campbell will travel to Tokyo on December 16 for consultations, and Kim travels to Seoul on December 16, the announcement said. | |
17 | 首先,美国助理国务卿坎贝尔目前正在北京访问,他将会见中方哪些官员?
First, Assistant Secretary of State Campbell is now in town. Which Chinese officials is he going to meet? | |
18 | 另一艘驱逐舰“麦克坎贝尔”号将在P-3侦察机的协助下接过跟踪任务。
A second U.S. destroyer, the USS McCampbell, is set to pick up the trail with the aid of a P-3 reconnaissance plane. | |
19 | “我们真的看到了短暂的海景,敬畏的心情使我们突然沉默了下来,”坎贝尔说。
"We really looked at the passing seascape and we fell silent with awe, " Cambell said. | |
20 | 维多利亚州政府赦免了科林坎贝尔罗斯。他因为被控于1921年奸杀一名12岁女孩然后抛尸山谷而被绞死。
Authorities in the Victorian state pardoned Colin Campbell Ross, who was hanged for raping and murdering a 12-year old girl and dumping her body in an alley in 1921. |