1 | The domed cities and flying cars we expected have failed to materialize. | |
2 | The dome of St. Paul's Cathedral is well-known in London. | |
3 | This is a rare view of the planetarium dome, seen from above. | |
4 | 如上所述,秘传的圆顶代表子宫生命的给予者。
As stated above, the dome esoterically represents the womb giver of life. | |
5 | Bart Simpson: I've had to go since they dropped the dome! | |
6 | 那广漠的天穹变得雪亮,犹如一盏巨灯的圆顶。
The great vault brightened, like the dome of an immense lamp. | |
7 | 表把顶部以一颗漂亮的圆顶形黑色缟玛瑙石装饰。
The crown is decorated with a stunning black onyx cabochon. | |
8 | 他们的战斗在麦田、魔鬼洞、小圆顶和桃园等地咆哮着。
Battles raged at the Wheat Field, Devil's Den, the Round Tops, and the Peach Orchard. | |
9 | 蓝绿藻排泄出碳酸盐,形成圆顶状结构,从而生成叠层石。
Stromatolites are formed by blue-green algae that excrete carbonate to form a dome-like structure. | |
10 | 时至今日,在佛罗伦萨没有任何一栋建筑高过这个圆顶的。
To this day, no building in Florence may rise above the dome. | |
11 | 这座雄伟的大教堂有五道大拱门和数座壮观的洋葱形圆顶。
This spectacular church has five main arches and some extraordinary onion-shaped domes. | |
12 | 圣巴索教堂独特的尖顶,塔楼,圆顶和斗拱耸立在莫斯科的红场。
The distinctive spires, cupolas, domes, and arches of St. Basil's Cathedral soar over Moscow's Red Square. | |
13 | 从高处俯瞰,上海博物馆的玻璃圆顶犹如一面硕大的汉代铜镜。
When viewed from above, the circular top with a glass dome in the center looks like a huge bronze mirror of the Han Dynasty. | |
14 | 如今,中央锡克庙是一个重要建筑,有一个令人印象深刻的圆顶。
Today, the Central Sikh Temple is an imposing building, capped by an impressive dome. | |
15 | 在瓦尔纳标志性建筑圣母大教堂的六个圆顶里有更多的金子(或金牌)。
There is more gold (or gold plate) on the six domes of the town's landmark Cathedral of the Assumption. | |
16 | 这两张伪色图像分别呈现了蒙特塞拉特岛在圆顶塌陷前后的景象。
These false-color satellite images show the southern half of Montserrat before and after the dome collapse. | |
17 | 布兰森的一人潜水器是由碳素纤维、钛制成,并有一个石英观望圆顶。
Branson's one-person submersible is made from carbon fiber, titanium, and has a quartz viewing dome. | |
18 | 这个圆顶屋相当于一个圆形的凸窗,将提供太空站外广大的改善的视野。
The cupola resembles a circularbay window and will provide a vastly improved view of the station'sexterior. | |
19 | 该控油圆顶目前收集了超过一半由已破坏的油井当中泄漏出的石油。
The containment dome currently collects about half the amount of oil gushing out of the damaged well. | |
20 | 映衬着紫色天穹圆顶的是宝塔如针尖似的顶部和巧妙雕刻的寺庙屋顶。
Against the purple dome of the sky rise the needles of the pagodas and the artfully carved roofs of the temples. |