1 | In the past, raising the debt ceiling was routine. | |
2 | "Except for US Treasuries, what can you hold?" he asked. | |
3 | Why are both Treasury bonds and gold performing so well? | |
4 | Our national debt is not the size of our economy. | |
5 | 但是中国会停止或减缓新购美国国债吗?答案是肯定的。
But could China stop or slow down its new purchases of American debt? | |
6 | Wall Street eminences are already treating the downgrade as a fait accompli. | |
7 | Such historically low bond yields might seem a very bad bargain indeed. | |
8 | 我们还有小精灵锅子里的金子来帮我们还国债了。
We'll also have access to leprechaun pots of gold, which will help us pay down our national debt. | |
9 | 当我们借钱给你们时,你们又埋怨使你们国债累累。
When we loan you cash, you blame us for your national debts. | |
10 | 此外,在日线图及周线图上,国债孳息均显超卖。
In addition, treasuries are oversold on both a daily and weekly basis. | |
11 | 两国经济盘根错节,中国持有比任何国家都多的美国国债。
The two countries' economies are intertwined and China owns more American government debt than anyone else. | |
12 | 你相信比尔·格罗斯抛掉国库券买进国债的投资分析吗?
Believe Bill Gross' when he says dump Treasurys, and buy his emerging country bonds? | |
13 | 事实就是中国根本是深陷购买我们美国国债的怪圈之中。
The reality is that China is trapped in a cycle of buying our T bonds. | |
14 | 基金的资产都是国债,也就是说联邦政府到期会如数奉还。
The assets of the fund are Treasury bonds, in other words promises to pay by the federal government. | |
15 | 一旦美国国债市场稳定下来,我们可以出手更多手中的美国国债。
Once the US Treasury market stabilizes we can liquidate more of our holdings of Treasuries. | |
16 | 作为国内生产总值的一部分,预计美国的国债在2018年会翻倍。
America' s public debt is expected to double as a fraction of GDP by 2018. | |
17 | 如果10年期国债收益跌至3%以下,那么就会证实这种解释。
The drop in the 10-year Treasury yield below 3% would confirm that interpretation. | |
18 | “如果中国此时退出,放任美元走弱并停止购买美国国债,美联储将介入。”嘉侬说。
"If China would step back, let the dollar fall and stop buying Treasuries, the Fed would step in," Gagnon said. | |
19 | 稀拉痢骂中国是因为中国人购买美国国债不像过去那么积极了。
The criticizing of China is because China has slowed their purchase of US debt. | |
20 | 香港特区政府完全应该成立中港投,趁美元贬值大买美国国债!
Hong Kong SAR Government has set up in Hong Kong should vote, while the large depreciation of the dollar to buy U. S. treasury bonds! |