1 | He cried again because of my sarcasm. | |
2 | He became a taunt to his neighbours. | |
3 | It's very discouraging to be sneered at all the time. | |
4 | I dislike the sarcastic tone of his speech. | |
5 | She gave him a sideway glance with a sneering look on her face. | |
6 | 弗兰克。怀特成为创世科学法案的反对者嘲讽的对象。
Frank White became an object of ridicule for the opponents of the creation science law. | |
7 | He took a few good-natured shies at his opponents. | |
8 | No longer were his lectures greeted with sneers and catcalls. | |
9 | 在“瞎子摸象”的故事中,人因为片面化而被嘲讽。
In the story of An Elephant and Blind Men, the blind men were satirized for their unilateralism. | |
10 | 嘴唇却一个劲儿地抽搐着,显示出神经质的嘲讽。
His mouth continued to twitch unspeaking in nervous curls of disdain. | |
11 | 在体育场里,这其实是一种团结的表现,不应该被嘲讽。
In stadium speak, this is actually a statement of unity, not necessarily jeering. | |
12 | 他强烈地嘲讽了那些认为他的疾病会使他放弃无神论的人。
He is scathing about those who suggest his illness might lead him to retract his atheism. | |
13 | 它嘲讽了各方的短视、道德上的缺憾和政治上的权宜利己行为。
It is scathing about short-sightedness, moral weakness and political expediency on all sides. | |
14 | 1985年,鲍伯。杜尔嘲讽他“想减少商业发胶”,康普先生回击:“在最近的一场火灾中,鲍伯。杜尔的图书馆毁了。
In 1985 Bob Dole mocked him for wanting "a business deduction for hairspray". Mr Kemp shot back: "In a recent fire, Bob Dole' s library burned down. | |
15 | 科琳的妹妹是亨利喜欢的那个类型:她喜欢嘲讽,但她的嘲讽并不苦涩。
Colleen' s sister was the kind of woman that Henry liked, wry without any of the mocking bitterness. | |
16 | 事实上,整个竞价过程都可被视为嘲讽的儿戏,尽管这是必需的。
In fact, the whole offer for sale could be seen as a cynical, if necessary, charade. | |
17 | 当时,华尔街上唯一一直受到嘲讽的正是那些不同意这种看法的人。
Back then, the only people subject to sustained derision on Wall Street were those who dissented. | |
18 | 比较嘲讽的是科曼和她父亲还有孩子伴着这首经典的同志圣歌跳舞。
It's ironic that Korman had her father and her children dance to this classic gay anthem. | |
19 | 取而代之的是让工会继续用孤陋寡闻的嘲讽来辱骂出口毁了美国人的就业。
Instead, he let labor unions continue their ill-informed diatribes that exports destroy American jobs. | |
20 | 过去我曾口无遮拦地对古斯特主厨的那句名言“人人都能做菜”加以嘲讽。
In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto: Anyone can cook. |