1 | I will call you back for further discussion. | |
2 | I have something to square up with you. | |
3 | However, we would like to negotiate the price first. | |
4 | Managers and workers are still working out a peace formula. | |
5 | We hope that a representative will soon be appointed to come here for the discussion on the compensation. | |
6 | However,we would like to negotiate the price first. | |
7 | Congress conferred upon the strike but had no idea. | |
8 | My manager was very busy,so I stood in for him to talk with them. | |
9 | I would like to discuss with you our agency of your electric fans. | |
10 | The time specified in the contract has expired, and we need to discuss it again. | |
11 | 他们应该坐下来通过商谈来消除他们之间的分歧。
They should sit down to talk out their differences. | |
12 | 发言人表示:银行将“继续与多名有意洽购的人士商谈”。
The spokesman said the bank was "continuing discussions with a number of parties". | |
13 | 条件是可以商谈的,跟我谈吧,我保证与你最妥贴的优惠。
Terms are negotiable, talk with me, and I will make you a deal. | |
14 | 英超的几家俱乐部做东,在和尤文图斯商谈他们的一些边缘球员。
A host of Premiership clubs are in talks with Juventus over their fringe players. | |
15 | 他说,绑架他的人只愿与船的东主商谈。他们也不愿和喀麦隆以及和尼日利亚政府打交道。
He said his kidnappers would only deal with the ship's owners and not the governments of Cameroon or Nigeria. | |
16 | 这样也会给同中国官员商谈那些至关紧要的议题留下更大的空间。
It would also leave more room to engage Chinese officials on subjects that actually matter. | |
17 | 正如我们之前所商谈过的,我们于九月底完成了系统转换。数据转换还牵扯了额外轨范和调节法子。
As we previously communicated, we completed a systems conversion in late September. Data conversions involve extra processing and reconciliation steps. | |
18 | 打扰了,夫人,是总公司为了你还未付清的炊事用具款项派我来跟你商谈的。
Excuse me, madam, I' ve been asked by my Head Office to call about your outstanding debt on the cooker. | |
19 | 影片投资方的一位发言人说:“我们确实正在和阿诺以及他的代表人商谈此事。”
"We're certainly talking to Arnold and his people, " a spokesman for the film's financers said. | |
20 | 英超冠军已经允许大开支西甲豪门通过曼联官网与这位年度最佳球员商谈。
The English champions have given the big-spending Spanish giants permission to talk to the World Player of the Year, according to the United Web site. |