1 | She is a warm kindly person. | |
2 | Friendly and amiable, the young manager readily accepts all good advice. | |
3 | You are the most genial person I know. | |
4 | Maybe British people might think they are too friendly. | |
5 | My general impression was that he seemed a pleasant man. | |
6 | 张奶奶非常和蔼可亲。我们遇见她时,她总是笑容可掬。
Grandma Zhang is very amiable. When we meet her, she is always radiant with smiles. | |
7 | Edward is very amiable, and I love him tenderly. | |
8 | He kept chopping about from kindness to cruelty towards his pupils. | |
9 | Bernanke is our genial Santa Claus. "Ho! Ho! Ho! | |
10 | These insurance agents are always friendly, well dressed, and eager to be of help. | |
11 | 工头是个和蔼可亲的人,他对我和工人都非常的友好。
The foremen were amiable people and showed great hospitality towards myself and their workers. | |
12 | 也许这看上去“和蔼可亲”,但女人也会认为这是“老实巴交”。
It may be "nice, " but women also think it's"wussy." | |
13 | 在闲聊了几分钟后,这个和蔼可亲的老流浪汉要我跟他走。
After conversing for a few minutes, the friendly bum told me to follow him. | |
14 | 不同于传统意义上的猎豹,扎库米的长相和蔼可亲,毫无凶相。
Unlike the traditional sense of Leopard, Zakumi has amiable appearance. | |
15 | 只要在他的营业计划方面你不公开反对他,他还是一个和蔼可亲的人。
He is a friendly enough person, so long as you don't cross him in his business plans. | |
16 | 她约会时会绊倒,会把汤溅到和蔼可亲的男友身上(乔什·卢卡斯?
She trips and falls and spills soup on her affable date (Josh Lucas. | |
17 | 他说话的声音轻柔;你无法想象他会提高嗓门大发雷霆;他的笑容和蔼可亲。
His voice was gentle; you could not imagine that he could possibly raise it in anger; his smile was benign. | |
18 | 有一位和蔼可亲的有钱人,他的妻子因病去世了,留下他和三个绝望的女儿。
There was a kindly nobleman whose wife had died of an illness leaving the nobleman and his three daughters in despair. | |
19 | 说故事的人会坐在一个和蔼可亲的男人雕像旁,他手里拿着一本翻开的书。
The storyteller will be sitting beside a statue of a kindly looking man holding an open book. | |
20 | 她为人慷慨,和蔼可亲,也很有趣,可就是一点也不谨慎,与她母亲一模一样。
She was generous, amiable , interesting: she was everything but prudent . The resemblance between her and her mother was strikingly great. |