1 | the "Full-time live-in consensual slave, " and | |
2 | You may take all if you choose. | |
3 | 合法的婚姻以双方合意为要件,而不因同居事实成立。
What validates a marriage is the consent of the parties, not their cohabitation. | |
4 | 小姐出嫁,一般来说,都是从原有的丫鬟中挑选合意的做陪嫁丫鬟。
The youth lady gets married, generally speaking, all select to pleasingly do to go with bride domestic girl from the original maid girl. | |
5 | 找一本称心合意的本子,要有厚质而有触感的页面和好看的封皮。
Invest in a really nice one, with thick, textured pages and a nice cover. | |
6 | 用一张纸蘸点颜色看看,再选择加水或加颜料,调色到合意为止。
Test the orange color by dipping a sheet of paper in - add more water or orange paint to make it the color you like. | |
7 | 合同是双方当事人合意的结果,任何一方都不能强迫对方做出承诺。
The contract is the result with bilateral acceptability party, any one party cannot force the other side to give commitment. | |
8 | 我想照你合意的样式去买,可是在本城买不到;所以我就到纽约城去函购。
I tried to get such a book as you desired, but could not get the sort you wanted; so I sent on to New York. | |
9 | 我亲爱的夏绿蒂和我真是同心合意,无论遇到哪一件事莫不是意气相投,心心相印。
My dear Charlotte and I have but one mind and one way of thinking. | |
10 | 在历史中,人类未经合意的奴役实践一般包括都“服从”,而几乎不包括“崇拜”。
Non-consensual slavery as humans have practiced it throughout history generally has included submission, but has rarely entailed worship. | |
11 | 若是你们旁边有两个人在地上,同心合意的求什么事,我在天上的父,必为他们玉成。
If two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of My Father which is in heaven. | |
12 | 与此相反,我认为关键是要开明思想,去思考维持一种关系是否是真的健康和合意。
Instead, it is crucial to be open-minded and to consider whether maintaining the relationship is really healthy and desirable. | |
13 | 这些人,同着几个妇人,和耶稣的母亲马利亚,并耶稣的弟兄,都同心合意的恒切祷告。
These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren. | |
14 | 所以,一旦创始人离开,新的所有者如何维持最合意的企业品质并获得投资报酬率呢?
So, when the founders leave, how can the new owners retain the most desired entrepreneurial traits while delivering ROI? | |
15 | 小路子早就清楚的表明过心迹,二少奶奶也曾亲口允过日后再给她寻一个合意的亲事。
Path son early clearly once expressed real motives, 2 youth daughters-in-law also once the personally once acknowledged to look for a pleasant marriage for her again in the days to come. | |
16 | 这些征兆对你是那么的真实,但当你的肚子开始突出的时候,其他人可能并没有他们想象的合意。
Your symptoms are very real to you but other folks may not be as sympathetic as they will be when your belly is out-to-there. | |
17 | 主藉使徒的手,在民间行了许多神迹奇事,(他们(或作信的人)同心合意的在所罗门的廊下。
And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch. | |
18 | 我又告诉你们,若是你们中间有两个人在地上,同心合意的求什么事,我在天上的父,必为他们成全。
Again, I tell you that if two of you on earth agree about anything you ask for, it will be done for you by my Father in heaven. | |
19 | 主耶稣说,“若是你们中间有两个人在地上,同心合意的求什么事,我在天上的父,必为他们成全。
Jesus says "whenever two of you on earth agree about anything you pray for, it will be done for you by my Father in heaven. | |
20 | 在英国如果你是16岁以下,发生合意性行为是非法的,尽管有将近三分之一的青少年在16岁之前就有性行为了。
In the UK it is illegal to have consensual sex if you are under 16, even though nearly a third of teenagers engage in sexual intercourse before this age. |