1 | It is a little known fact that Samurai also carried umbrellas. | |
2 | The statement of "One Pavilion Every Ten Li" in historical materials of the Qin and Han Dynasties is not true. | |
3 | 在先秦其他史籍中,亦不乏对边地民族的宽容态度。
In the pre-Qin to other historical records, but also no lack of ethnic tolerance frontier. | |
4 | 大体上可以认为,别史是私人所作又未列入正史的史籍。
Generally that, do not the history of the private sector is not yet included in the official history of the history books. | |
5 | 并得出《日本源流考》是以日本史籍为最主要资料的结论。
Therefore the author comes to a conclusion that A Study of the Origin and Development of Japan has chiefly based upon the historical materials from Japan. | |
6 | 南宋至明代史籍中的大量瘴病记载,也较多指的是这种瘴病。
The massive Zhang records in the history books from South Song Dynasty to Ming Dynasty, also refers possibly this kind of Zhang. | |
7 | 长篇章回巨著《三国演义》中的蒋琬与史籍中的同名人物相去甚远。
Jiang Wan that the long chapter goes back in monumental work "Romance of the Three Kingdoms" and personage of the same name in the historical bock greatly differ from each other. | |
8 | 然而,当我们翻阅西方音乐史籍,耀眼的总还是男性音乐家及其作品。
However, the male musician and their works is always more attractive when we look through the historical records of western music. | |
9 | 自隋唐以来,一些经师学者在为经传史籍作注释时,就谙知此术。
During the Sui &Tang dynasties, many scholars employed this in annotating classical and historical literature. | |
10 | 据史籍记载,大禹时期三苗部族多次反叛,征伐多次未能使之降服。
According to the historical records, during the reign of Great Yu, the three Miao tribes rebelled several times and didn't surrender after repeated conquests. | |
11 | 二是考史实,即对所论史籍的流传及书中所载内容之误加以考辨。
Second, test the historical facts, that is, on the historical records of the spread and misuse of the book content to be contained in the Study. | |
12 | 这类史籍,与别史、传记、纪事本末乃至小说家言颇有牵连难分之处。
Such historical records, with other history, biography, Chronicle ins and outs involved is quite difficult for even the novelist made per office. | |
13 | 据史籍记载,汉成帝微服出游,在其姐姐家遇到一绝代佳人,乃咸阳赵飞燕。
According to historical records, EMPEROR travel incognito, in his sister met a peerless beauty, is Xianyang mermaid. | |
14 | 《概论》是一部考证性质的宗教史籍研究著作,同时也是一部史学著作,盖无疑义。
"Introduction" is a historical research study of the nature of religious writings, but also a history book, cover doubt. Mr. | |
15 | 明代史籍中保存了大量国家公祭文,按内容可分为常规性祭文与临时性祭文两类。
According to their contents this type of materials left from the Ming period can be divided into two categories, namely, regular and provisional. | |
16 | 但他撰写于清朝灭亡之前的《国闻备乘》,则是一部颇有史料价值的史籍。
But his "Notes of all country stories", GUOWENBEICHENG, is a history book that has historical value. | |
17 | 关于青海土人部落的族属在汉、藏文史籍中都有明确记载,国内外学者亦有考证。
The clan of Tu people tribes in Qinghai was recorded in the documents by chinese language and Tibetan language, and done textual Research by scholars at home and abroad. | |
18 | 《四库全书总目》分史部为15类,即根据当时的情况将史籍区分为15种主要形式。
"Sikuquanshuzongmu" divide the history of the Department for 15 categories, namely, the history books under the prevailing circumstances will be divided into 15 kinds of main form. | |
19 | 遍查史籍,并没有关于李延寿本人谈《南史》、《北史》的修撰是倾向统一之类的记载。
The liberty to check historical records, and no Li Yanshou I talk about "Southern Dynasties", "Northern History" Xiuzhuan is inclined to like a unified records. | |
20 | 口头流传的悦城龙母传说,除了在核心情节与史籍记载的龙母传说保持一致外,已发生很大变异。
The Yuecheng Dragon Mother Legend which spreads orally has been changed a great deal except the core plot was still consistent with the history records. |