1 | The Taiwan-invested businesses on the mainland will continue to enjoy national treatment. | |
2 | 本公司是一家专业生产高周波,超声波等包装机的台资企业。
Our company is specialized in the production of high-frequency, ultrasonic packing machine and so on Taiwan-funded enterprises. | |
3 | 最新的抗议活动是本周二在深圳一家台资计算机工厂爆发的。
The latest protests broke out on Tuesday at a Taiwanese computer factory in Shenzhen. | |
4 | 他称交易结果可能是东亚银行控股某家台资银行,但并未透露更多的细节。
The deal could result in the Hong Kong bank taking a controlling stake in a Taiwanese lender, he said, but gave no further details. | |
5 | 其中包括富士康,一个台资企业,拥有苹果产品在中国深圳的大部分组装工作。
Among them is Foxconn, a Taiwanese-owned company that operates a large assembly plant for Apple products in Shenzhen, China. | |
6 | 不过,中国为吸引台资(尤其是在福建地区的投资)所作的努力并非没有收获。
But China' s efforts to attract Taiwanese investment, to Fujian in particular, have not gone unrewarded. | |
7 | 这家台资企业宣布要扩大其工厂的自动化,计划在未来3年内使用100万台机器人。
The Taiwanese company has vowed to expand automation in its plants, and plans to use a million robots in the next three years. | |
8 | 珠海新泰益五金家电制品有限公司成立于2004年,是一家具有三十多年的专业烤漆经验的台资企业。
Sintech Industrial Co. , Ltd. was founded in Zhuhai City since 2004, which is a Taiwanese-owned enterprise in professional painting industry with more than 30 years experience. | |
9 | 本文以代理-理论模型分析框架为基础,研究台资花卉企业与雇佣花农之间的风险分担和利益分成。
In this paper, agent - based on the framework of theoretical model to study the Taiwan-funded enterprises and employment flower flower and benefits of risk-sharing between the divided. | |
10 | 这样,台资银行的大陆分支机构在运营的第一年盈利后,就可以申请开展向位于大陆的台资企业提供人民币贷款的业务。
It will allow the China branches of Taiwanese banks to apply to offer yuan loans to China-based Taiwanese companies if the branches are profitable after the first year of operation. |