1 | Why are legends handed down by storytellers useful? | |
2 | It be a kind of vocal music art which spread heart to teach to teaching. | |
3 | Nianboyuze Snowy Mountain myth fable is a generation of oral instruction that inspires true understanding. | |
4 | Many old legends were handed down from generation by mouth. | |
5 | Of written and oral form, there are rumors tablet contains prophecy. | |
6 | 问题是,“金口玉言”是否就能够“口传心授”了呢?
The question is: Can the "valuable advice" could "oral teaching that inspires true understanding within"? | |
7 | 青海藏族、蒙古族、土族的祝赞词在其口传文学中独具特色。
The felicitations of the Tibetans, Mongolians and the Tus in Qinghai have unique characteristics on their oral literature. | |
8 | 口述史料是根据个人亲身经历或见闻而口传或笔记的材料。
Oral historical material is the material which is passed down by mouth or writing according to personal experience. | |
9 | 所以俟余著作出版后,要开训练班,口传面授,几句话就解决了!
Therefore, following the publication of books more than once, to open training courses, oral face- to -face , to say a few words on a solution! | |
10 | 传统的声乐教学是以经验教学的方式,教师对学生“一对一”的口传心授。
The traditional Vocal Pedagogy is a kind of man-to-man teaching method, which is highly relied on the experiences of the teachers. | |
11 | 蒙古族长调是一种历史遗存下来的口传文化,堪称蒙古族音乐的“活化石”。
Mongolian long tune is a vocal culture passed down from generation to generation, regarded as a living fossil of Mongolian music. | |
12 | 事实上,口传信息是人类最早的、最常用的、也是最有用的社会信息传播方式。
As a matter of fact, oral information is the earliest, the most frequently - used as well as the most useful method of communication. | |
13 | 一种认为所有的知识都来自于最初的神的启示并由口传方式传播的体系
A system holding that all knowledge is derived from original divine revelation and is transmitted by tradition. | |
14 | 凤阳医术是一种流传于民间的宫廷医术,一般是口传秘授,不轻易传人。
Fengyang medicine is a popular medicine in civil court, usually oral esoteric, not easily to-human transmission. | |
15 | 首先尊贵的法王传授了观音菩萨的法门的口传仪轨。观音菩萨的法门就是为了他人的福祉而修持仁爱与慈悲。
Firstly His Holiness gave the Chenrezig oral tranmission. The Chenrezig practice is related to love and compassion for the welfare of others. | |
16 | 由于达斡尔族没有文字,古老的达斡尔族传统音乐是通过生活中口传心授被传承下来的。
Because Daur has no written language, old traditional music was handed down in verbal form and remembered in mind in life. | |
17 | 本文以阳高县民间乐班为例探索与分析民间技艺中口传与谱传的辩证关系。
This article uses folk music band of Yanggao county as an example to explore and analyze the dialectical relationship between oral transmission and notation transmission. | |
18 | 细菌战口述史料是指与(日本)细菌战有关联的口传史料、回忆录、调查记录和访谈录。
The BW oral historical material refers to oral historical material, reminiscence, investigation records or interview records relevant to Japan BW. | |
19 | 想象一下SOM的迪拜塔,那个被人们口传的,被设计成“体现世界上最高的愿望”建筑。
Think SOM s Burj Dubai, which, we are told, is designed to embody the world s highest aspirations . | |
20 | E0125及F1535的中文及英文版诸咒是完全一样的内容,是我在朝圣期间所给的口传。
E0125 and F1535 have exactly the same contents: Chinese and English versions of Mantras Orally Transmitted by me during the pilgrimage trip. |