1 | The shy girl embarrasses easily . | |
2 | A difficult or precarious situation; a predicament. | |
3 | The booming telephone voice cut through his dilemma. | |
4 | Don't feel embarrassed about being different from others in public. | |
5 | 警方对这笔钱的来路问了好几个令人发窘的问题。
The police asked some awkward questions about where the money had come from. | |
6 | 这次我既然能够应付,等他下次再来,我便不会发窘。
I know my own strength, and I shall never be embarrassed again by his coming. | |
7 | 「那好,哈利,这桩买卖你打算怎样个做法?」谢尔比先生在一阵令人发窘的缄默之后问道。
"Well, then, Haley, how will you trade?" said Mr. Shelby, after an uneasy interval of silence. | |
8 | 中国人以此表示好奇或惊奇,美国人认为这是不礼貌、使人发窘的行为。
Chinese people as an expression of curiosity or surprise, the Americans think this is rude behavior of people embarrassment. | |
9 | 罗达说,给人这样过份地崇拜是很发窘的,不过也是愉快惬意使人年轻的。
Rhoda says that it's embarrassing to be so idolized, but also very sweet and rejuvenating . | |
10 | 卡门·艾尔茜拉问,心想别是记错了百科全书上的日子吧,不禁有点发窘。
Carmen Elcira asked, beginning to panic that she had remembered the wrong date from the encyclopedia. | |
11 | 回家路上,朱莉叶眉头紧锁的模样一直在我脑海里萦绕。如果我再次发现自己陷于刚才的窘境,朱莉叶的神态对于我来说,将比一只塑料拎带更让我发窘。
All the way home I pictured Juliet's frown and decided that if I ever found myself in that situation again, Juliet's feelings meant more to me than one plastic bag. | |
12 | 亚瑟像一个女学生似的把脸涨得绯红,那个女人知道他听得懂她的话,看着他那发窘的样子便笑着走开了。
Arthur coloured like a schoolgirl, and the woman, seeing that he had understood, went away laughing at his confusion. | |
13 | 仗着三十年来他是此间一位品德无懈可击的政治人物,哈特菲尔德参议员安然度过以前所有令他发窘的操守问题。
Senator Mark O. Hatfield has survived past ethics scrapes by riding on his reputation for three decades as a political figure whose integrity was above question here. |