1 | Town in the county government. | |
2 | Provincial authorities sent a group to the county to investigate corruption. | |
3 | The county government has yet to release the body, Mr. Wu said. | |
4 | 在县政府所在地马歇尔,我会见了乔治。丹尼尔,他在当地经营五金店。
In the county seat of Marshall, I met George Daniel, who ran the local hardware store. | |
5 | 亨茨维尔是县政府所在地,也是奥瓦尔。福伯斯的家乡。那里的人口只有一千多一点。
Huntsville, the county seat and Orval Faubus' s hometown, had a little more than a thousand people. | |
6 | 大区说:“那个就是新的县政府,比你们白宫还大呢!”
"That's the new government seat," Big Qu explained. | |
7 | 宁冈、永新、莲花、遂川都有县政府,并成立了边界政府。
County governments were set up in Ningkang, Yunghsin, Lienhua and Suichuan, and a border area government was formed. | |
8 | 附近陇西镇和映秀镇受灾情况要比县政府所在地还要严重。
Quake caused more serious damage to nearby Longxi and Yingxiu townships than to the county seat. | |
9 | 巴西汶上县政府带领拉丁美洲国家进行了一场打击毒品卡特尔的战斗。
The Brazilian Government leads Latin American countries in the fight against drug cartels. | |
10 | 战争快结束时,亨普斯特德县——霍普镇是县政府所在地——投票决定禁酒。
Near the end of the war, Hempstead County, of which Hope is the county seat, voted to go dry. | |
11 | 许多人认为,造成这些微博迫使县政府改变其立场,并坐下来与家人交谈。
Many believe that those weibo postings caused the county government to change its stance and sit down to talk with the family. | |
12 | 根据江口鸟洲的特色优势,衡南县委、县政府正积极开发江口鸟洲生态旅游。
According to the characteristics and situation of Jiangkou Birds Island, the government of Hengnan County is exploring eco-tourism of Jiangkou Birds Island. | |
13 | 县政府正在考虑是否改变涉及阿莫林公司等企业掩埋工业废料的土地区划法。
The board is trying to decide whether to change county zoning regulations to allow utility waste landfills like Ameren' s. | |
14 | 同时,县政府还从各村抽调了一百来人,组成一支县武装大队,直属县政府指挥。
In addition, volunteers came from the villages and formed a regular force of a hundred men that was at all times under command of the county. | |
15 | 除民选官员以外,很多县还聘请一名专业行政主管,负责县政府的总体运作。
In addition to these elected officials, many counties have a professional administrator, who is hired to manage the county government's overall operations. | |
16 | 滑县龙泰铝塑分离机械厂,位于河南省北部,安阳地区,滑县县政府所在地,道口镇。
Company Separation of aluminum and plastic Huaxian Longtai Machinery Factory, located in the northern part of Henan Province, Anyang, Huaxian county seat ---- Road Town. | |
17 | 你好!我看到了陕西府谷县警民冲突的消息,前几天还发生过贵州瓮安民众烧砸县委县政府及县公安局事件。
I just have the news that there was a conflict between civilian and police in Fugu county, Shanxi Pro. | |
18 | 愿上帝在云南所创的美好自然环境得蒙良好保持。在云南贡山县,有几位县政府官员因捲入一盗伐林木案件而被逮捕。诗24:1。
Pray for good stewardship of Gods creation in Yunnan, where Gongshan County Communist Party leaders were arrested for illegal logging. Ps. 24:1 | |
19 | 哀悼者带来了鲜花、香烛和蜡烛,在先前的公交车站、县政府办公楼和住宅区燃放鞭炮。
Mourners brought flowers, incense and candles and set off firecrackers in the ruins of former bus stations, county government buildings and homes. | |
20 | 初选中他的主要对手不是别人,正是吉姆。约翰逊。后者故伎重演,带着乡村乐队到各个县政府所在地巡游,抨击富布赖特对共产主义心慈手软。
His main adversary in the primary was none other than Justice Jim Johnson, who was back to his old routine, traveling to county seats with a country band, bashing Fulbright as soft on communism. |