1 | The universal chuck has only three jaws. | |
2 | Equipped with leadscrew, chuck and cutter covers. | |
3 | 机床。主轴头和干燥机架卡盘的连接尺寸。第1部分:圆锥形连接。
Machine tools - Connecting dimensions of spindle noses and work holding chucks - Part 1 : conical connection. | |
4 | Chucks of source code have been deliberately deleted, along with important files. | |
5 | The independent chuck has four jaws, while the universal chuck has only three. | |
6 | Keep any loose items clear of the table and chuck. | |
7 | 卡盘在转动时严禁触碰。长头发和宽松衣服需远离工作的卡盘。
Never touch the chuck while it is rotating. Keep long hair or loose clothing away from rotating chuck. | |
8 | I have however read a lot of books and have seen pictures of 4-jaw chucks . | |
9 | 介绍了提高三爪自定心卡盘定心精度专用修复磨具。
This article recommends a special repair, grinding stone device to increase centering precision for the scroll chuck. | |
10 | 旋转卡盘使其能在最终扭矩设定时能达到全行程。
Rotate chuck so that full travel can be achieved for final torque setting. | |
11 | 在大多数端面车削作业中,工件被支撑在卡盘或花盘上。
In most facing operations, the workpiece is held in a chuck or on a face plate. | |
12 | 柄是钻头末端和钻套、主轴或者钻床上的卡盘相配合。
The shank is the end of the drill which fits into the socket, spindle, or chuck of the drill press. | |
13 | 液压测力仪是专为测量旋转卡盘中静态夹紧力设计的。
The hydraulic force measuring devices are exclusively intended for measuring static chucking force at rotating chucks. | |
14 | 但是如果工作台不是完全圆时,将会使用独立的四爪卡盘。
But if the work is not perfectly round, the four-jaw independent chuck should be used. | |
15 | 高速运转的卡盘的夹紧力会有所损失,这可以通过相应的卡盘操作说明来确定。
The chucking force loss of chucks at high speeds is determined from the relevant chuck operating instructions. | |
16 | 一个短的工作在主轴箱主轴上通过适当简单的卡盘无需使用尾架中心也许就能被转动。
A short work may be turned without using the dead center, by simply chucking it properly at the spindle of the headstock. | |
17 | 这种方法的一个变体是行星式内表面磨削,当工件较重不能用卡盘固定时推荐使用。
A variation from this type is planetary internal grinding, which is recommended for heavy workpieces that cannot be held in chucks. | |
18 | 该卡盘夹紧力可调,安装方便,与数控车床配套,是长料零件加工最合适的设备附件。
The chuck, with adjustable clamping force, is easily installed and operates for use with numerical control machine tool, which is an optimum selection for machining of long workpiece. | |
19 | 文章针对具有代表性结构的液压挺杆类零件,提出了采用弹性卡盘结构来解决工件装夹问题。
This article proposed a solution to this problem with spring chuck that focused on the holding typical parts such as hydraulic tappets. | |
20 | 在螺纹切削作业中,工件既能支撑于卡盘中,对相对较长的工件也能安装在两个车床顶尖之间。
In thread cutting operations, the workpiece can either be held in the chuck or mounted between the two lathe centers for relatively long workpieces. |