1 | There are as many Porsche Cayennes in Dagestan as there are auls. | |
2 | Mr. Bishop: China is the biggest single market for the Cayenne and the Panamera. | |
3 | This ultra-sports model of the Cayenne has a suspension lowered from the usual SUV. | |
4 | 他们将展示卡宴特殊的赛道上与游客在乘客座位。
They will demonstrate the Cayenne on a special track with visitors in the passenger seat. | |
5 | 它的原生动力涡轮法相比较,一辆保时捷卡宴以小量的价格。
It has the raw power to out-perform a Porsche Cayenne Turbo at a fraction of the price. | |
6 | 一样的现有模式,途锐将共享相同的平台,为下一代保时捷卡宴和奥迪Q7。
Same as the current model, the Touareg will share the same platform as the next Porsche Cayenne and Audi Q7. | |
7 | 最新版的Panamera应用的是和卡宴一样的3.0升V6涡轮增压引擎,只有一点点变化。
The latest edition to the Panamera range is powered by the same 3.0-litre V6 turbo diesel as the Cayenne, with slight variations. | |
8 | 迄今为止和保时捷的独一的团结就是保时捷卡宴,它是一款疏通型轿车途锐的奢华版。
Until now the only collaboration between VW and Porsche has been the Porsche Cayenne, which is a luxury version of the Touareg, a sport-utility vehicle made by VW. | |
9 | 保时捷被迫向大众求援。该公司旗下约三分之一车型的零组件由大众供应,包括卡宴(Cayenne)及Panamera等四门车种的车体等。
It was forced to seek help from Volkswagen, which already supplies components for about a third of all Porsche cars, including bodies of the four-door Cayenne and Panamera models. | |
10 | 迄今为止专家和保时捷的独一的协作就是保时捷卡宴,它是一款专家疏通型轿车途锐的奢华版。
Until now the only collaboration between VW and Porsche has been the Porsche Cayenne, which is a luxury version of the Touareg, a sport-utility vehicle made by VW. | |
11 | 这是保时捷制造了六十多年运动跑车后推出的第一辆轿车,在2002年该公司推出过SUV卡宴。
It is Porsche' s first sedan after more than six decades of manufacturing sports coupes and, since 2002, the Cayenne car-based sport utility vehicle. | |
12 | 除了辣椒素,卡宴辣椒是高抗氧化胡萝卜素和黄酮类化合物,并含有大约两倍于柑橘的维生素C。
In addition to capsaicin, Cayenne peppers are high in antioxidant carotenes and flavonoids, and contain about twice the amount of vitamin C found in citrus fruits. | |
13 | 卡宴椒:这种小身材却大红而火辣的小辣椒最广泛的用途通常是制干后磨粉,制成红辣椒粉或卡宴辣椒粉。
Cayenne : Bright red and fiery hot, this small thin chile is most commonly used in dried form in commercially ground powder, known as ground red pepper or cayenne pepper. | |
14 | 保时捷称,预期今年Panamera和卡宴以及新推出的911Speedster和911CarreraGTS的销量将保持较高水平。
The company said it was looking to the Panamera and Cayenne, along with the new 911 Speedster and 911 Carrera GTS, to keep sales high this year. | |
15 | 他说,新的形像将在明年推出的一系列新车中得到彰显,其中包括一款与保时捷卡宴(PorscheCayenne)大小类似的SUV。
That identity will become apparent in a slew of new cars starting next year, he says, including a 'Porsche Cayenne-size' sport-utility vehicle. |