1 | His work received high praise from everyone. | |
2 | The teacher has won the love and esteem of his (or her) students. | |
3 | Her appearance and skill drew forth exclamations of praise. | |
4 | His work won the praise of the broad masses. | |
5 | Their fine sportsmanship won widespread acclaim. | |
6 | You must humour her pleasure to talk with her in order to win her favour. | |
7 | A clown with a mouse can bring down the house. | |
8 | Toscanini commanded the admiration of music lovers all over the world. | |
9 | Third, the prestige that comes with success commands respect. | |
10 | China has won the Sudirman Cup five times since 1989 . | |
11 | It was a contrast which recommended him most forcibly to her mother. | |
12 | The girl's not really crying; she's only acting to get your sympathy. | |
13 | 她其实没有什么病,她是为了博得他人同情而装病的。
She's not really ill;she puts it on to get others' sympathy. | |
14 | 在之前的媒体看片会上,影片博得了在场记者满堂彩。
The film had earlier brought down the house at its preview for journalists in China. | |
15 | 即便如此,你预计民主党人削减赤字会博得多少赞誉?
Even so, how much credit would you expect Democrats to get for reducing the deficit? | |
16 | 公司凭借精湛的工艺和良好的商业信誉,博得客户称誉。
With good commercial reputations and exquisite workmanship , we have earned goodwill from our customers . | |
17 | 总之,我写作不是为了博得一时的喝彩,而是为了流传青史。
In fine, I have written my work, not as an essay which is to win the applause of the moment, but as a possession for all time. | |
18 | 她的公司于一年前上市,当时博得满堂彩,之后就一路跌跌撞撞。
Her company, which went public to great acclaim a year ago, has not found the going so easy since. | |
19 | 他爸和我彼此拥有各自的情感,而现在,我还想博得亨利的情感。
His dad and I had won each other's affections, and now I wanted to earn Henry's too. | |
20 | 以“科技以报酬本,映雩称心至上”博得中中广阔客户地信任…
With the slogan "people-oriented technology, customer satisfaction first", the product wins the trust of all customers ... |