1 | Ours was an arranged marriage. | |
2 | Their marriage is arranged one. | |
3 | You'd better do the whole job yourself. | |
4 | Our marriage was arranged by my parents. | |
5 | Then the little red hen had to do everything herself. | |
6 | This is an example of the apparent success of arranged marriage. | |
7 | Your duty is only to supervise; you have no right to boss everything and everybody. | |
8 | This is where the crucial difference with arranged marriages in China lies. | |
9 | child brides sometimes set themselves on fire to escape arranged marriages. | |
10 | The package tour and chartered flights are not to be sneered at. | |
11 | 汉克一手包办(负责)我们去欧洲旅游的所有行程。
Hank is in charge of all the travel arrangements for our trip to Europe. | |
12 | 现代的包办婚姻中也有很多年龄差距很大的夫妇。
Even modern arranged marriages can have a large age difference within the couple. | |
13 | 例如,几乎在整个印度,大部分婚姻还是由父母包办。
Throughout much of India, for example, a majority of marriages are still arranged by parents. | |
14 | 以往,公司就能一手包办定下工作所需软硬件的功能。
Previously, companies dictated what software and hardware were used for work purposes. | |
15 | 但它同时也是对封建制度和包办婚姻的一记猛击。
But it was also a bold attack on feudalism and arranged marriage. | |
16 | 经过研讨,得出自己的结论,而不是由教师包办代替。
Through discussion, draw their own conclusions, rather than the teacher acting on their behalf. | |
17 | 婚礼筹备由羽平一手包办,可中和杨朵当然回来参与。
Wedding preparation formed by the fusion of flat, can counteract managed manually Yang flower of course back to participate. | |
18 | 在埃及,是新郎的家人而不是他自己向新娘提亲。许多婚姻在那里都是包办的。
Families, rather than grooms, propose to the bride. In Egypt, many marriages are arranged. | |
19 | 当孩子们长大了,她仍然一手包办日常家务、买菜和做饭。
When the children grew up, she still kept active in housework, shopping and cooking every day. | |
20 | 比如说,印度的很大一部分地区,婚礼大部分都是父母包办的。
Throughout much of India, for example, a majority of marriages are still arranged by parents. |