1 | Among those most bruised by the crash are the farmers of Menghai County. | |
2 | Suppressed by 3 Menghai tea, slippery mouth rich fragrance. | |
3 | 曾云荣:勐海县茶叶技术推广中心,推广研究员。
Zeng Rong: Menghai tea technology promotion center, promotion of researcher; | |
4 | 在茶业崩溃中损失最为惨重的当属勐海县的农民们。
Among those most bruised by the crash are the farmers of Menghai County. | |
5 | 返回勐海,参观八角亭,这是云南最重要的佛教建筑之一。
Back to Menghai, see Octagonal Pavilion, which is one of the most important. | |
6 | 由勐海茶厂选用布朗山单一野生乔木大叶原料生产加工制成。
This crude Pu, er tea was produced by Menghai Tea Factory, the fresh leaves were from single wild large-leaf arbor growing on Mt. | |
7 | 第三天开车前往勐海,观看基诺族的古茶园,游周围的爱伲山寨。
Drive to Menghai, see ancient tea plantation of Mount Nan Nuo, and pay visit. | |
8 | 现在的勐海,新开张的六层大百货商场十分冷清,它原本为数以百计的商家而建。
Here in Menghai, the newly opened six-story emporium built to house hundreds of buyers and bundlers is a very lonely place. | |
9 | 在勐海,一个新近开业可以容纳数百买家和批发商的六层商业中心已是门可罗雀。
Here in Menghai, the newly opened six-story emporium built to house hundreds of buyers and bundlers is a very lonely place. | |
10 | 初三一大早,我和时钟王子养生公主我们三人驾车前往勐海男糯山,去爬爱尼山寨。
Third early in the morning and I keep in good health Princess Prince clock to drive to the three of us Menghai waxy M Hill, climb Aini cottage. | |
11 | 本产品是勐海茶厂出产量最大的青饼,以肥壮茶青为里,幼嫩芽叶撒面,拼配得当。
This is Menghai Tea Factory's largest production quantity raw tea product, and is made from fat tender leaves and young tips blended to perfection. | |
12 | 澜沧等地的毕苏人经过识别,已于1990年归入拉祜族,勐海的毕苏人则尚未确定族属。
The Bisu people of Lancang have been identified as the Lahu people in 1990. However, the Bisu people of Menghai have not been identified its ethnic genera yet. | |
13 | 特点:该茶选自勐海布朗山茶区大叶乔木古树茶原料精致而成,无任何拼配,干净卫生。
Feature: The cake is carefully made by using 100% pure arbor tree leaves from Bulong mountain in Menghai. | |
14 | 在勐海荒凉的“茶城”后面,ChenLi被他在茶市崩溃前购买的茶叶包围着,据称价值58万美元。
Back at Menghai' s forlorn "tea city, " Chen Li was surrounded by what he said was $580, 000 worth of product he bought before the crash. | |
15 | 在勐海冷落的“茶城”,陈立(音译)身边堆放着据他所说价值58万美金的、在茶业萧条前买进的货物。
Back at Menghai's forlorn "tea city, " Chen Li was surrounded by what he said was $580,000 worth of product he bought before the crash. | |
16 | 而在中国气候温和的西南地区,在如童话世界般的勐海县,那漫山遍野的矮小的绿茶树造就了这里的繁荣,《纽约时报》报道称。
And here in China's temperate southwest, prosperity has come from the scrubby green tea trees that blanket the mountains of fabled Menghai County, the New York Times reported. | |
17 | 本产品是勐海茶厂于2005年研发的高档熟饼新产品,该饼选用勐海高山茶为原料,发酵适度,是滋味最为厚重的普洱茶产品之一。
This tea was first released in 2005 as a high-level ripe tea product. Tea leaves from the high mountains of Menghai County are moderately fermented to produce one of our boldest flavored teas. |